Lyrics and translation BONNIE PINK - Change

Change

当たり前の景色・匂いにSo long
平坦な感情 支配下のブルース
腕白でいいねって言われてたはずの子供の頃に
Don't you wanna go back?

もう帰らない 傷だらけの家に
見上げた先にはソラシド

Change
肩にかかる髪を切り
くだらない過去は捨ててゆこう (Change)
光るアスファルトのように
強く新しくなるよ
まっさら まっさらな私

申し分の無い仕事に甘んじて
限界を知らないままの自分
ちちんぷいぷいって痛みが飛んでくおまじないが
効き過ぎたよお母さん

もう帰らない 我慢だけの日々に
進むべき道はドレミファ

Change
くたびれた靴を脱いで
見知らぬ街に飛んでゆこう (Change)
光る雪原のように
清く新しくなるよ
真っ白 真っ白な私

Change (Change)

別人の私は
前より上手く笑えてるかな
あの人も私に気付いて
話しかけてくれるといいな
Change
Did I really change?

Change
肩にかかる髪を切り
くだらない過去は捨ててゆこう (Change)
光るアスファルトのように
強く新しくなるよ
まっさら まっさらな私

Change (Change)
Change (Change)
Did I really change?

Перемена

Привычным пейзажам и запахам говорю "Прощай"
Плоским эмоциям, правящим блюзом - до свидания
В детстве мне говорили, что моя шаловливость - это хорошо
Разве ты не хочешь вернуться назад?

Я больше не вернусь в этот дом, полный боли
Смотрю вверх, а там - созвездие Большой Медведицы

Перемена
Отрезаю волосы, спадающие на плечи
Избавлюсь от никчемного прошлого (Перемена)
Как сверкающий асфальт,
Стану сильной и новой
Совершенно, совершенно новая я

Почивая на лаврах безупречной работы,
Я не знала своих пределов
Волшебное заклинание "Чичин-пуй-пуй", снимающее боль,
Слишком хорошо подействовало, мама

Я больше не вернусь к дням, полным терпения
Мой путь - до-ре-ми-фа

Перемена
Снимаю изношенные туфли
Улетаю в незнакомый город (Перемена)
Как сверкающая снежная равнина,
Стану чистой и новой
Совершенно, совершенно белая я

Перемена (Перемена)

Другая я
Улыбаюсь лучше, чем раньше?
Надеюсь, он тоже заметит меня
И заговорит со мной
Перемена
Я действительно изменилась?

Перемена
Отрезаю волосы, спадающие на плечи
Избавлюсь от никчемного прошлого (Перемена)
Как сверкающий асфальт,
Стану сильной и новой
Совершенно, совершенно новая я

Перемена (Перемена)
Перемена (Перемена)
Я действительно изменилась?