Lyrics and translation BONNIE PINK - Cookie Flavor

Cookie Flavor

春風におでこ出してと言われたって
モノトーンでシーク決めてたのに番狂わせ

なんでピザ屋年中無休で
シャネル前じゃ指くわえて
なんでも欲しいわけじゃないのに
一番はお預け

C-c-c-cookie, just wants to know
甘いだけの世界じゃない けど
C-c-c-cookie, just wants to know
幸せはどんなフレイヴァ？
C-c-c-cookie
C-c-c-cookie

愛と恋と情で泣いたって
やる事だらけ
忙しいぐらいがいい
考え損よりはいい

大抵「白」って言うのは「黒」で
大人の味 黒い恋人
ホップ・ステップ・ジャンプ横断歩道
黒だけ踏んでちゃStressful

C-c-c-cookie, just wants to know
甘いだけの世界じゃない けど
C-c-c-cookie, just wants to know
うつむいちゃいけないね
C-c-c-cookie
C-c-c-cookie
C-c-c-cookie
C-c-c-cookie

こんなにパーティー気分でも
今夜は暴風雨
空腹をどうしようか
How can I get through another lonely night
Oh no

C-c-c-cookie, just wants to know
甘いだけの世界じゃない けど
C-c-c-cookie, just wants to know
幸せはどんなフレイヴァ？
C-c-c-cookie
C-c-c-cookie
C-c-c-cookie
How can I get through another lonely night

C-c-c-cookie, just wants to know
C-c-c-cookie, just wants to know
C-c-c-cookie, just wants to know
C-c-c-cookie, just wants to know

Вкус печенья

Даже если мне говорят поднять голову навстречу весеннему ветру,
Я решила быть стильной в монохроме, но всё пошло не по плану.

Почему пиццерии работают круглосуточно,
А перед Chanel я облизываюсь,
Хотя мне не нужно всё на свете,
Самое главное – недоступно.

П-п-п-печенье, просто хочет знать,
Мир не состоит лишь из сладостей, но
П-п-п-печенье, просто хочет знать,
Какой у счастья вкус?
П-п-п-печенье
П-п-п-печенье

Даже если я плачу из-за любви, влюбленности и страсти,
У меня полно дел,
Лучше быть занятой,
Чем передумать всё.

Обычно «белый» означает «чёрный»,
Вкус взрослой жизни, темный любовник,
Раз-два-три, пешеходный переход,
Ступать только на чёрное – слишком напряжно.

П-п-п-печенье, просто хочет знать,
Мир не состоит лишь из сладостей, но
П-п-п-печенье, просто хочет знать,
Нельзя вешать нос.
П-п-п-печенье
П-п-п-печенье
П-п-п-печенье
П-п-п-печенье

Даже если у меня такое праздничное настроение,
Сегодня ночью бушует шторм,
Что мне делать с голодом,
Как мне пережить еще одну одинокую ночь
О нет

П-п-п-печенье, просто хочет знать,
Мир не состоит лишь из сладостей, но
П-п-п-печенье, просто хочет знать,
Какой у счастья вкус?
П-п-п-печенье
П-п-п-печенье
П-п-п-печенье
Как мне пережить еще одну одинокую ночь

П-п-п-печенье, просто хочет знать,
П-п-п-печенье, просто хочет знать,
П-п-п-печенье, просто хочет знать,
П-п-п-печенье, просто хочет знать,