Lyrics and translation BONNIE PINK - Do You Crash?
「頭が忙しい」と言って電話を切って
"My
head
is
busy,"
I
said,
and
hung
up
the
phone,
ほんの少し後に深く
深く
深く
深く後悔してしまった
asd
But
a
moment
later,
I
deeply,
deeply,
deeply
regretted
it.
もしもその人が私の一言によって
If
that
person
changes
their
direction
方向を変えるとしたら
Because
of
my
words,
私は今までどれだけの人を
I
wonder
how
many
people
動かしてきたことになるんだろう
I've
moved
so
far.
あぁつまらない
Ah,
it's
so
trivial.
それがどうしたって？
So
what?
あぁつまらないことで忙しい
Ah,
I'm
busy
with
trivial
things.
Do
you
crash?
Do
you
crash?
Tell
me
the
truth,
do
you
crash?
Tell
me
the
truth,
do
you
crash?
I
do
I
do.
I
do
crash
suddenly,
yeah
I
do
crash
suddenly,
yeah.
I
do,
I
do
I
do,
I
do.
追われることに疲れ果てた今
Now,
exhausted
from
being
chased,
全てをあきらめてみた
I
tried
giving
up
on
everything.
だけどそれは長く続かない
But
it
doesn't
last
long,
そういう人だから
Because
that's
the
kind
of
person
I
am.
それならずっとそうしていなさい
Then
stay
that
way
forever,
ずっと海の底にいなさい
Stay
at
the
bottom
of
the
sea
forever.
鬱という静寂と狂気のはざまで
Between
the
silence
of
depression
and
madness,
とどめを刺されて仰いだ空
I
look
up
at
the
sky,
dealt
the
final
blow.
あぁ届かない
Ah,
I
can't
reach
it.
それが普通だって？
Is
that
normal?
あぁ届かない、同じ青なのに
Ah,
I
can't
reach
it,
even
though
it's
the
same
blue.
Do
you
crash?
Do
you
crash?
Tell
me
the
truth,
do
you
crash?
Tell
me
the
truth,
do
you
crash?
I
do
I
do.
I
do
suddenly
I
do
suddenly.
I
do,
I
do
I
do,
I
do.
I
do,
I
do
I
do,
I
do.
Night
and
day
Night
and
day.
あぁわからない
Ah,
I
don't
understand.
それがなぜかなんて
Why
is
that?
あぁわからないけど
ここが好き
Ah,
I
don't
understand,
but
I
like
this
place.
Do
you
crash?
Do
you
crash?
Tell
me
the
truth,
do
you
crash?
Tell
me
the
truth,
do
you
crash?
I
do
I
do.
I
do
crash
night
and
day
I
do
crash
night
and
day.
I
do
I
do.
I
do
suddenly
I
do
suddenly.
I
do,
I
do
I
do,
I
do.
I
do,
I
do
I
do,
I
do.
Do
you
crash?
Do
you
crash?
I
do,
I
do
I
do,
I
do.
I
do
crash
I
do
crash.
I
crash
unconsciously
I
crash
unconsciously.
This
is
anybody's
guess
This
is
anybody's
guess.
I
do,
I
do
I
do,
I
do.
I
do
I
do.
I
do
suddenly
I
do
suddenly.
Rate the translation
1
Heaven's Kitchen
2 Lie Lie Lie
3 Silence
4 Melody
5 Mad Afternoon
6 Get In My Hair
7 ほほえみの糧
8 It's Gonna Rain!
9 Do You Crash?
10 Pendulum
11 Farewell Alcohol River
12 No One Like You
2 Lie Lie Lie
3 Silence
4 Melody
5 Mad Afternoon
6 Get In My Hair
7 ほほえみの糧
8 It's Gonna Rain!
9 Do You Crash?
10 Pendulum
11 Farewell Alcohol River
12 No One Like You
Attention! Feel free to leave feedback.