BONNIE PINK - Evil and Flowers (piano Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BONNIE PINK - Evil and Flowers (piano Version)




Evil and Flowers (piano Version)
Le Mal et les Fleurs (version piano)
You can find evil everywhere aiming at your flowers
Tu peux trouver le mal partout, visant tes fleurs
Run and run and hide as you may they will catch you
Cours, cours et cache-toi comme tu peux, ils te rattraperont
They're always ready in your mind
Ils sont toujours prêts dans ton esprit
No man alive can see them
Aucun homme vivant ne peut les voir
They show themselves as flowers fall, then you must go
Ils se montrent lorsque les fleurs tombent, alors tu dois partir
Go somewhere to find yourself
Va quelque part pour te retrouver
If you cannot help yourself
Si tu ne peux pas t'aider toi-même
Though evil and flowers both come and go
Bien que le mal et les fleurs viennent et partent tous les deux
You shall find no choice anyway passing vacant hours
Tu ne trouveras pas d'autre choix de toute façon, en passant des heures vides
Kinda long for you to tide over who knows where to belong
C'est un peu long pour toi à passer, qui sait tu appartiens
We're always petrified and tied
Nous sommes toujours pétrifiés et liés
Wish I could climb a ladder
J'aimerais pouvoir grimper à une échelle
Dark night, dark night will come over soon
Nuit sombre, nuit sombre viendra bientôt
Then you must go
Alors tu dois partir
Go somewhere to find yourself
Va quelque part pour te retrouver
If you cannot help yourself
Si tu ne peux pas t'aider toi-même
Though evil and flowers both come and go
Bien que le mal et les fleurs viennent et partent tous les deux
Go somewhere to find yourself
Va quelque part pour te retrouver
If you cannot help yourself
Si tu ne peux pas t'aider toi-même
Though evil and flowers both come and
Bien que le mal et les fleurs viennent et
Evil and flowers both come and
Le mal et les fleurs viennent et
Evil and flowers both come and go
Le mal et les fleurs viennent et partent tous les deux





Writer(s): Bonnie Pink, bonnie pink


Attention! Feel free to leave feedback.