Forget Me Not - BONNIE PINK translation in German

Forget Me Not

Listen to my plan to call him back
'Cause I'm very bored
Things seem so simple
Except love and what Heaven knows
But I know the trick of finding him
Even in a beehive, yeah

Hackneyed phrases can be used today as downers
Deadly weapon and words are the same for lovers
You'll see
I know the magic of making him miss me at the daylight, yeah

Under the bed, I hid forget-me-not
Everywhere he can smell forget-me-not
Forget-me-not
Forget-me-not
Yeah, ooh, forget-me-not
Yeah, yeah, yeah forget-me-not

If he forgets me, am I supposed to forget him too?
He never promises me
So I can never blame what he'll do
I hope the scent of forget-me-not
Will make him really uptight
Yeah, yeah

Under the bed, I hid forget-me-not
Everywhere he can smell forget-me-not
Forget-me-not
Forget-me-not
Yeah, ooh, forget-me-not
Yeah, yeah, yeah forget-me-not

Yeah, yeah, forget-me-not
Yeah, yeah, yeah, forget-me-not
Yeah, ooh, forget-me-not
Yeah, yeah, forget me now
Yeah-yeah-yeah

Vergissmeinnicht

Hör dir meinen Plan an, ihn zurückzurufen
Weil ich mich sehr langweile
Dinge scheinen so einfach
Außer Liebe und was der Himmel weiß
Aber ich kenne den Trick, ihn zu finden
Sogar in einem Bienenstock, yeah

Abgedroschene Phrasen können heute als Stimmungsdämpfer dienen
Tödliche Waffe und Worte sind dasselbe für Liebende
Du wirst sehen
Ich kenne die Magie, die ihn dazu bringt, mich am Tag zu vermissen, yeah

Unter dem Bett versteckte ich Vergissmeinnicht
Überall kann er Vergissmeinnicht riechen
Vergissmeinnicht
Vergissmeinnicht
Yeah, ooh, Vergissmeinnicht
Yeah, yeah, yeah Vergissmeinnicht

Wenn er mich vergisst, soll ich ihn dann auch vergessen?
Er verspricht mir nie etwas
Also kann ich ihm nie vorwerfen, was er tut
Ich hoffe, der Duft von Vergissmeinnicht
Wird ihn wirklich unruhig machen
Yeah, yeah

Unter dem Bett versteckte ich Vergissmeinnicht
Überall kann er Vergissmeinnicht riechen
Vergissmeinnicht
Vergissmeinnicht
Yeah, ooh, Vergissmeinnicht
Yeah, yeah, yeah Vergissmeinnicht

Yeah, yeah, Vergissmeinnicht
Yeah, yeah, yeah, Vergissmeinnicht
Yeah, ooh, Vergissmeinnicht
Yeah, yeah, vergiss mich jetzt
Yeah-yeah-yeah