Lyrics and translation BONNIE PINK - He

He

彼の青空の中
飛行機雲からまって
出口のない頭脳のように
変な模様生みだした
今何ができる？
から騒ぎの幕開け
彼の瞳曇った
誰も気付いてはくれない
でも私は知っている
彼を抱きしめて 誰か...
凍えそうだから
果てしなく踊っても
浮かばれないことを
彼は知っている
それでも踊り続ける
彼は考えていた
そして訳もなく言った
"僕はなぜ一人なんだろう？"
"僕はなにがしたいんだろう？"
もう傷つかないで
明日は平和だろうか
彼は歩けるだろうか
雲はほどけるだろうか
私が見えるだろうか
彼を抱きしめたい
この腕が凍り尽きるまで
窓を開けても
朝が来ないことを
彼は知っている
それでも空を見ている
それが自分の
しっぽだということを
彼は知っている
それでも回り続ける 回り続ける
回り続ける
回り続ける
回り続ける
回り続ける

Он

В его голубом небе
Запутался след от самолета,
Словно в лабиринте разума,
Создавая странные узоры.
Что я могу сделать сейчас?
Начало пустой суеты.
Его взгляд потух,
Никто этого не замечает.
Но я знаю,
Обнять бы его, кто-нибудь...
Ведь он, кажется, замерзает.
Даже если он будет танцевать бесконечно,
Он знает, что не найдет покоя.
Он знает это.
И все равно продолжает танцевать.
Он думал,
И вдруг ни с того ни с сего произнес:
"Почему я один?"
"Чего я хочу?"
Больше не ранься.
Будет ли завтра мирным?
Сможет ли он идти?
Рассеются ли облака?
Увидит ли он меня?
Я хочу обнять его,
Пока мои руки не окоченеют от холода.
Даже если открыть окно,
Он знает, что утро не наступит.
Он знает это.
И все равно смотрит в небо.
Он знает, что это его
Собственный хвост.
Он знает это.
И все равно продолжает кружиться, кружиться,
Кружиться,
Кружиться,
Кружиться,
Кружиться.