Lyrics and translation BONNIE PINK - Heaven's Kitchen - Live Version

Heaven's Kitchen - Live Version

Hello again!

名前があって
そこに愛があって
たとえ一人になっても
花は咲いている

All or nothing, you know
創らなきゃだめ あげる
私がスペシャルな歌を
歌ってあげる oh

Heaven's kitchen
Heaven's kitchen
Yes, it's here
Heaven's kitchen
I'm in the Heaven's kitchen

明日があって
そこが何色でいても
風はあなたのほほに
吹いてくるだろう

I'm in good voice
胸が響いたの ここに
私が居ることを
忘れないでいて oh

Heaven's kitchen
Heaven's kitchen
Yes, it's here
Heaven's kitchen
I'm in the Heaven's kitchen

Talkin' about (kitchen)
Talkin' about (kitchen)

Sometimes I get sick of words like
"Genius", "real power"
"A man of great talent"
I don't wanna hear that
You don't wanna hear that
I just want expressing myself

I need somebody to love me
Hug me all my life
That's why I came here
Heaven's kitchen

Where is my saviour?
I mean, I wanna be happy again
Heaven (Heaven)
Heaven, Heaven's kitchen

何もなくって
とても疲れはててても
なぜか そこに立ってる
自分見つめてる

Heaven's kitchen
Heaven's kitchen
Yes, it's here
Heaven's kitchen
I'm in the Heaven's kitchen

Heaven's kitchen
Heaven's kitchen
Yes, it's here
(Heaven's kitchen)
I'm in the Heaven's kitchen

Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
Heaven, Heaven, Heaven's kitchen
Heaven, Heaven, oh, Heaven, Heaven
Heaven, Heaven's kitchen, oh
Heaven, Heaven, Heaven's kitchen
Heaven, Heaven's kitchen

Thank you!

Небесная кухня - Концертная версия

Привет снова!

Есть имя,
Есть любовь,
Даже если я одна,
Цветы цветут.

Всё или ничего, ты знаешь,
Я должна творить, дарить,
Я спою тебе особенную песню,
Спою тебе, о.

Небесная кухня,
Небесная кухня,
Да, она здесь,
Небесная кухня,
Я на небесной кухне.

Есть завтра,
Каким бы цветом оно ни было,
Ветер будет ласкать твою щеку,
Он придёт.

У меня хороший голос,
Моё сердце отзывается здесь,
Не забывай,
Что я здесь, о.

Небесная кухня,
Небесная кухня,
Да, она здесь,
Небесная кухня,
Я на небесной кухне.

Говорю о (кухне),
Говорю о (кухне).

Иногда меня тошнит от слов вроде
"Гений", "настоящая сила",
"Человек огромного таланта",
Я не хочу это слышать,
Ты не хочешь это слышать,
Я просто хочу выразить себя.

Мне нужен кто-то, кто полюбит меня,
Будет обнимать меня всю жизнь,
Вот почему я пришла сюда,
На небесную кухню.

Где мой спаситель?
Я имею в виду, я хочу снова быть счастливой,
Небеса (Небеса),
Небеса, небесная кухня.

У меня ничего нет,
Я очень устала,
Но почему-то я стою здесь,
Смотрю на себя.

Небесная кухня,
Небесная кухня,
Да, она здесь,
Небесная кухня,
Я на небесной кухне.

Небесная кухня,
Небесная кухня,
Да, она здесь,
(Небесная кухня),
Я на небесной кухне.

Небеса, небеса, небеса, небеса,
Небеса, небеса, небесная кухня,
Небеса, небеса, о, небеса, небеса,
Небеса, небесная кухня, о,
Небеса, небеса, небесная кухня,
Небеса, небесная кухня.

Спасибо!