Lyrics and translation BONNIE PINK - Heaven's Kitchen - backroom ver.
名前があって
J'ai
un
nom
そこに愛があって
Et
il
y
a
de
l'amour
là
たとえ一人になっても
Même
si
je
suis
seule
花は咲いている
La
fleur
fleurit
All
or
nothing,
you
know
Tout
ou
rien,
tu
sais
創らなきゃだめ
Il
faut
que
je
crée
あげる
Je
te
donne
私がスペシャルな歌を
Je
te
chante
une
chanson
spéciale
歌ってあげる
Je
te
la
chanterai
Heaven's
kitchen
Cuisine
du
Paradis
Heaven's
kitchen
Cuisine
du
Paradis
Yes,
it's
here
Oui,
c'est
ici
Heaven's
kitchen
Cuisine
du
Paradis
I'm
in
the
heaven's
kitchen
Je
suis
dans
la
cuisine
du
paradis
明日があって
Il
y
a
un
lendemain
そこが何色でいても
Et
quelle
que
soit
sa
couleur
風はあなたのほほに
Le
vent
soufflera
sur
tes
joues
吹いてくるだろう
Il
le
fera
I'm
in
good
voice
J'ai
une
bonne
voix
胸が響いたの
Mon
cœur
a
résonné
ここに
Ici
私が居ることを
Que
je
sois
là
忘れないでいて
Ne
l'oublie
pas
Heaven's
kitchen
Cuisine
du
Paradis
Heaven's
kitchen
Cuisine
du
Paradis
Yes,
it's
here
Oui,
c'est
ici
Heaven's
kitchen
Cuisine
du
Paradis
I'm
in
the
heaven's
kitchen
Je
suis
dans
la
cuisine
du
paradis
Sometimes
I
get
sick
of
words
like
Parfois,
je
suis
malade
des
mots
comme
"Genius"
"real
power"
"a
man
of
great
talent"
"Génie"
"véritable
pouvoir"
"homme
de
grand
talent"
I
don't
wanna
hear
that
Je
ne
veux
pas
entendre
ça
You
don't
wanna
hear
that
Tu
ne
veux
pas
entendre
ça
I
just
want
expressing
myself
Je
veux
juste
m'exprimer
I
need
somebody
to
love
me,
hug
me
all
my
life
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
m'aimer,
me
serrer
dans
ses
bras
toute
ma
vie
That's
why
I
came
here,
heaven's
kitchen
C'est
pour
ça
que
je
suis
venue
ici,
cuisine
du
paradis
Where
is
my
saviour?
Où
est
mon
sauveur
?
I
mean,
I
wanna
be
happy
again
Je
veux
dire,
je
veux
être
heureuse
à
nouveau
Heaven,
heaven,
heaven's
kitchen
Paradis,
paradis,
cuisine
du
paradis
何もなくって
Il
n'y
a
rien
とても疲れはててても
Et
je
suis
très
fatiguée
なぜかそこに立ってる
Mais
pour
une
raison
quelconque,
je
suis
là
自分見つめてる
Je
me
regarde
Heaven's
kitchen
Cuisine
du
Paradis
Heaven's
kitchen
Cuisine
du
Paradis
Yes,
it's
here
Oui,
c'est
ici
Heaven's
kitchen
Cuisine
du
Paradis
I'm
in
the
heaven's
kitchen
Je
suis
dans
la
cuisine
du
paradis
Heaven,
heaven,
heaven,
heaven,
heaven
Paradis,
paradis,
paradis,
paradis,
paradis
Heaven,
heaven's
kitchen
Paradis,
cuisine
du
paradis
Heaven,
heaven,
heaven,
heaven,
heaven
Paradis,
paradis,
paradis,
paradis,
paradis
Heaven,
heaven's
kitchen
Paradis,
cuisine
du
paradis
Rate the translation
1
Burning Inside (backroom ver.)
2 Paradiddle-free (backroom ver.)
3 Present (backroom ver.)
4 Look Me In The Eyes (backroom ver.)
5 Do You Crash? (backroom ver.)
6 Heaven's Kitchen - backroom ver.
7 Tonight, the Night (backroom ver.) [Instrumental]
8 Look Me In The Eyes (backroom ver.) [Instrumental]
9 Last Kiss (backroom ver.) [Instrumental]
10 Present (backroom ver.) [Instrumental]
11 Paradiddle-free (backroom ver.) [Instrumental]
12 Burning Inside (backroom ver.) [Instrumental]
13 A Perfect Sky (backroom ver.) [Instrumental]
14 Ring A Bell (backroom ver.) [Instrumental]
15 Do You Crash? (backroom ver.) [Instrumental]
16 Heaven's Kitchen (backroom ver.) [Instrumental]
17 Tonight, the Night - backroom ver.
18 Last Kiss - backroom ver.
19 A Perfect Sky - backroom ver.
20 Ring A Bell - backroom ver.
2 Paradiddle-free (backroom ver.)
3 Present (backroom ver.)
4 Look Me In The Eyes (backroom ver.)
5 Do You Crash? (backroom ver.)
6 Heaven's Kitchen - backroom ver.
7 Tonight, the Night (backroom ver.) [Instrumental]
8 Look Me In The Eyes (backroom ver.) [Instrumental]
9 Last Kiss (backroom ver.) [Instrumental]
10 Present (backroom ver.) [Instrumental]
11 Paradiddle-free (backroom ver.) [Instrumental]
12 Burning Inside (backroom ver.) [Instrumental]
13 A Perfect Sky (backroom ver.) [Instrumental]
14 Ring A Bell (backroom ver.) [Instrumental]
15 Do You Crash? (backroom ver.) [Instrumental]
16 Heaven's Kitchen (backroom ver.) [Instrumental]
17 Tonight, the Night - backroom ver.
18 Last Kiss - backroom ver.
19 A Perfect Sky - backroom ver.
20 Ring A Bell - backroom ver.
Attention! Feel free to leave feedback.