Just a Girl - BONNIE PINK translation in German

Just a Girl

Don't worry
I'll get out of your life, so, don't worry

Yes, I'm gonna, I'm gonna miss you for a while
But don't worry
I will be fine soon, so, don't worry
I'm sure you're gonna get a peaceful life
So smile

I'm just a girl, who stopped by in your town
I'm just a girl, who happened to like you, to like you
I'm just a girl, who got to know you too well
I was just a lucky girl
Just a lucky girl

Don't worry
I know I deserve this 'cause my ego

Hope you don't mind that I drop off a song of Dear John
Maybe I'm wrong
Don't worry
You won't even find me in your record

'Cause you're gonna write a million songs of your own

I'm just a girl, who had the sweetest dream ever
I'm just a girl, who likes to write about you
I'm just a girl, who wants it all
I'm just a greedy girl
Just a greedy girl

Don't worry
I promise I won't kill your soul again
Please, let me close my diary of eyes on you right here

I'm just a girl, who needed to be stroked when it was cold
I'm just a girl, who wanted to be blind to rewind
I'm just a girl, who loved you too much to touch
I'm just a stupid girl
Just a stupid girl

I'm a girl
I'm just a girl
I'm just a girl

Nur ein Mädchen

Mach dir keine Sorgen
Ich werde aus deinem Leben verschwinden, also, mach dir keine Sorgen

Ja, ich werde, ich werde dich eine Weile vermissen
Aber mach dir keine Sorgen
Mir wird es bald gut gehen, also, mach dir keine Sorgen
Ich bin sicher, du wirst ein friedliches Leben bekommen
Also lächle

Ich bin nur ein Mädchen, das in deiner Stadt vorbeikam
Ich bin nur ein Mädchen, das dich zufällig mochte, dich mochte
Ich bin nur ein Mädchen, das dich zu gut kennengelernt hat
Ich war nur ein glückliches Mädchen
Nur ein glückliches Mädchen

Mach dir keine Sorgen
Ich weiß, ich verdiene das wegen meines Egos

Hoffe, es macht dir nichts aus, dass ich ein Lied von Dear John dalasse
Vielleicht liege ich falsch
Mach dir keine Sorgen
Du wirst mich nicht einmal in deiner Plattensammlung finden

Denn du wirst eine Million eigener Lieder schreiben

Ich bin nur ein Mädchen, das den süßesten Traum aller Zeiten hatte
Ich bin nur ein Mädchen, das gerne über dich schreibt
Ich bin nur ein Mädchen, das alles will
Ich bin nur ein gieriges Mädchen
Nur ein gieriges Mädchen

Mach dir keine Sorgen
Ich verspreche, ich werde deine Seele nicht wieder töten
Bitte, lass mich mein Tagebuch der Augen auf dich genau hier schließen

Ich bin nur ein Mädchen, das gestreichelt werden musste, wenn es kalt war
Ich bin nur ein Mädchen, das blind sein wollte, um zurückzuspulen
Ich bin nur ein Mädchen, das dich zu sehr liebte, um dich zu berühren
Ich bin nur ein dummes Mädchen
Nur ein dummes Mädchen

Ich bin ein Mädchen
Ich bin nur ein Mädchen
Ich bin nur ein Mädchen