Lyrics and translation BONNIE PINK - Masquerade

Masquerade

あなたよそ見しないで
捕まるから
Masquerade, Masquerade, Masquerade
彼女仮面の下は
ほんの遊び
Masquerade, Masquerade

行ってしまうあなた
動けない私
涙も声も出ない
私には何もない

Masquerade, Masquerade, Masquerade

あなただまされないで
微笑の夜
Masquerade, Masquerade, Masquerade
見せかけと知りながら
ついて行くの？
Masquerade, Masquerade

落ちてゆくあなた
ぼろきれの私
刹那美も何もなく
ゆらめくだけの私

Masquerade, Masquerade, Masquerade

私に仮面があれば
あなたと踊れるのに
気付いても遅すぎる
私には何もない

Masquerade, Masquerade, Masquerade
Masquerade, Masquerade, Masquerade
Masquerade
Masquerade

Маскарад

Не отвлекайся,
А то попадёшься.
Маскарад, маскарад, маскарад.
Под маской у неё
Всего лишь игра.
Маскарад, маскарад.

Ты уходишь,
А я не могу двинуться.
Ни слёз, ни голоса,
У меня ничего не осталось.

Маскарад, маскарад, маскарад.

Не дай себя обмануть
Улыбкой ночи.
Маскарад, маскарад, маскарад.
Зная, что это всё притворство,
Ты всё равно идёшь за ней?
Маскарад, маскарад.

Ты падаешь всё ниже,
А я, как нищенка.
Ни красоты мгновения, ничего,
Только дрожь во мне.

Маскарад, маскарад, маскарад.

Если бы у меня была маска,
Я бы могла танцевать с тобой.
Но слишком поздно понимать,
У меня ничего не осталось.

Маскарад, маскарад, маскарад.
Маскарад, маскарад, маскарад.
Маскарад.
Маскарад.