Lyrics and translation BONNIE PINK - Melody

Melody

Even if I am smaller than lemon
Even if I am nothing like a darkness
I can sing to the sky
There's kinda innocence left, I'm sure
It'll never betray me
'Cause it's blue as much as your eyes, yeah!

Even if you are bigger than apple
Even if you are everything like the sun
You can be almost blind
In the rush of dizzy dreaming life
But I'll follow that recklessness
'Cause it's shining as much as your past

Hey, gimme some more melody
Hey, answer me in melody
That is all what I want
That is what we can share, la-la-la, la-la-la

Even if I am cheaper than sugar
Even if I am bitter like you honey
We can share all our sorrows
Just stand by me till I end my song
I'll close my eyes and say
But I am as happy as can be

Hey, gimme some more melody
Hey, answer me in melody (la-la-la, la-la-la)
Hey, gimme some more melody (la-la-la, la-la-la)
Hey, answer me in melody (la-la-la, la-la-la)
That is all what I want
That is what we can share la-la-la, la-la-la

We can share the melody... la-la
We can share the melody... la-la
We can share the melody... la-la
We can share the melody... la-la
La-la, la-la

Mélodie

Même si je suis plus petite qu'un citron
Même si je ne ressemble en rien à l'obscurité
Je peux chanter au ciel
Il reste une certaine innocence, j'en suis sûre
Elle ne me trahira jamais
Parce qu'elle est aussi bleue que tes yeux, oui !

Même si tu es plus grand qu'une pomme
Même si tu es tout comme le soleil
Tu peux être presque aveugle
Dans le tourbillon de la vie qui rêve vertigineusement
Mais je suivrai cette imprudence
Parce qu'elle brille autant que ton passé

Hé, donne-moi un peu plus de mélodie
Hé, réponds-moi en mélodie
C'est tout ce que je veux
C'est ce que nous pouvons partager, la-la-la, la-la-la

Même si je suis moins chère que le sucre
Même si je suis amère comme toi mon chéri
Nous pouvons partager toutes nos peines
Reste juste à mes côtés jusqu'à ce que je termine ma chanson
Je fermerai les yeux et je dirai
Mais je suis aussi heureuse que possible

Hé, donne-moi un peu plus de mélodie
Hé, réponds-moi en mélodie (la-la-la, la-la-la)
Hé, donne-moi un peu plus de mélodie (la-la-la, la-la-la)
Hé, réponds-moi en mélodie (la-la-la, la-la-la)
C'est tout ce que je veux
C'est ce que nous pouvons partager la-la-la, la-la-la

Nous pouvons partager la mélodie... la-la
Nous pouvons partager la mélodie... la-la
Nous pouvons partager la mélodie... la-la
Nous pouvons partager la mélodie... la-la
La-la, la-la