Movin' On - BONNIE PINKtranslation in German
君を見かけた気がしたよ
Ich
glaubte,
dich
gesehen
zu
haben
雑踏の中で
In
der
Menschenmenge
誰も知らない胸騒ぎ
Eine
Unruhe
im
Herzen,
die
niemand
kennt
忘れたはずなのに
Obwohl
ich
dich
vergessen
haben
sollte
別れたのは半年前
Wir
haben
uns
vor
einem
halben
Jahr
getrennt
固く口を閉ざして
Den
Mund
fest
verschlossen
泣いていたよ
泣いていたよ
Ich
habe
geweint,
ich
habe
geweint
それは夏だった
Das
war
im
Sommer
君を見かけた気がしたよ
Ich
glaubte,
dich
gesehen
zu
haben
駅のホームで
Auf
dem
Bahnsteig
呼び止める用事も無くて
Ich
hatte
keinen
Grund,
dich
anzusprechen
どう仕様もこうしようも
Es
gab
nichts
zu
tun
私のこと同じように
Ob
du
mich
genauso
見つけてくれるかな
finden
würdest?
だらしないよ
だらしないよ
Das
ist
schwach,
das
ist
schwach
終わらせたんだから
Weil
ich
es
doch
beendet
habe
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
君を見かけた気がしたよ
Ich
glaubte,
dich
gesehen
zu
haben
夜の遊歩道
Auf
der
nächtlichen
Promenade
そしてよく
よく眺めたら
Und
als
ich
dann
genauer
hinsah
タイプでもない顔
Ein
Gesicht,
nicht
mal
mein
Typ
緑薫る季節が君を誘う
Die
grün
duftende
Jahreszeit
lockt
dich
感じたよ
感じたよ
Ich
habe
es
gefühlt,
ich
habe
es
gefühlt
It's
time
to
move
on
It's
time
to
move
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
It's
time
to
move
on
It's
time
to
move
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(it's
time
to)
(movin'
on)
Movin'
on
(it's
time
to)
(movin'
on)
It's
time
to
move
on
It's
time
to
move
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.