Lyrics and translation BONNIE PINK - New York

New York

君の居ない街を
ひとり歩くNew York
風も人の波も
容赦の無いNew York

悲しいのは僕だけ
おかしいのも僕だけ
君が君を見つめ抱いて
そして
泣いてもいいNew York

いつか君に似合うように
強くなろうもっと
かなうことは少しだけ
だけど
叫ぶがいい「New York!」

New York...
Eh...

たとえ僕が居なくても
時は流れるだろう
人は腐り立ち上がり
そしてまた歩き出すNew York

New York...
Yeah... Yeah...

Нью-Йорк

По этому городу, где тебя нет,
брожу одна, Нью-Йорк.
Ветер и людские волны,
безжалостный Нью-Йорк.

Грустно только мне,
странно тоже только мне.
Представь, что ты смотришь на себя, обнимаешь себя
и
можешь плакать, Нью-Йорк.

Когда-нибудь я стану достойной тебя,
стану сильнее, еще сильнее.
Пусть мои мечты сбудутся лишь отчасти,
но
я крикну: «Нью-Йорк!»

Нью-Йорк...
Эх...

Даже если меня здесь не будет,
время все равно будет течь.
Люди падают, поднимаются
и снова идут вперед, Нью-Йорк.

Нью-Йорк...
Да... Да...