Lyrics and translation BONNIE PINK - Paradiddle-free (backroom ver.)

Paradiddle-free (backroom ver.)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah!

De, de, de, de, de, de, de, de

A cliché to rephrase
Holding it inside
Dancing to unite

Afterword is absurd
Two pages ago
I wasn't home

Don't be sad
We'd better not make noise
Bang, bang, bang
We'd better not say
A word, a word, a word
We'd better not
Today is a paradiddle-free day

De, de, de, de, de, de, de, de

An excuse to refuse
Leaving it unsaid
I'm kissing you instead

Afterglow makes me go
You try to heal your sore
Then I can love you more

I'm not mad but
We'd better not hesitate
Right, left, right
We'd better not say
A word, a word, a word
We'd better not
Today is a paradiddle-free day

I'm so used to waiting for your decision
Don't even try to pretend that you made up your mind
We're born to question every single day, but
Not everything is about "yes" or "no"
We need a break sometimes
Sometimes, sometimes, sometimes

Don't be sad
We'd better not make noise
Bang, bang, bang
We'd better not say
A word, a word, a word
We'd better not
Today is a paradiddle-free day

Без парадиддлов (backroom ver.)

А, а, а, а, а, а!

Дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ

Клише, чтобы перефразировать
Держу это в себе
Танцую, чтобы объединиться

Послесловие абсурдно
Две страницы назад
Я не была дома

Не грусти
Нам лучше не шуметь
Бам, бам, бам
Нам лучше не говорить
Ни слова, ни слова, ни слова
Нам лучше не надо
Сегодня день без парадиддлов

Дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ, дэ

Оправдание, чтобы отказаться
Оставляя это несказанным
Я целую тебя вместо этого

Послесвечение заставляет меня идти
Ты пытаешься залечить свою боль
Тогда я смогу любить тебя больше

Я не злюсь, но
Нам лучше не колебаться
Право, лево, право
Нам лучше не говорить
Ни слова, ни слова, ни слова
Нам лучше не надо
Сегодня день без парадиддлов

Я так привыкла ждать твоего решения
Даже не пытайся притворяться, что ты решился
Мы рождены, чтобы задавать вопросы каждый день, но
Не все сводится к "да" или "нет"
Нам нужен перерыв иногда
Иногда, иногда, иногда

Не грусти
Нам лучше не шуметь
Бам, бам, бам
Нам лучше не говорить
Ни слова, ни слова, ни слова
Нам лучше не надо
Сегодня день без парадиддлов