Lyrics and translation BONNIE PINK - Rock You Till the Dawn

Rock You Till the Dawn

It's too plain
今日が100分の映畫の用にドラマティック
そんなおいしい話など滅多に無いものね
だいぶ鈍感なハ一トにレモンを一絞り
だって目覺ましに氣付かないあなただもの

くれるならあげるわ
I'll rock you till the dawn
暮れたら明けるわ
I'll rock you till the dawn
Rock me till the dawn
Rock you till the dawn

It's too bad
彼の彼女の愚癡が聞こえたけど
私が埋めてあげるのは筋が違うでしょ
簡單に見えたものが實は手強いのよ
だって彼が無下に手放したあたしだもの

くれる人にあげるわ
I'll rock you till the dawn
惱ましてあげるわ
I'll rock you till the dawn
よそ見は「You're so mean」
Rock me till the dawn
くれるだけあげるわ
I'll rock you till the dawn

不細工な心が夜の闇を橫行したとしても
汚されないと誓って泣いていたよ
ねぇ泣いていたよ
You hear me? 愛は尊いもの
もう安賣りしないわ

くれるならあげるわ
I'll rock you till the dawn
暮れたら明けるわ
I'll rock you till the dawn
Rock me till the dawn

Rock you till the dawn
くれる人にあげるわ
I'll rock you till the dawn
惱ましてあげるわ
I'll rock you till the dawn
よそ見は「You're so mean」
Rock me till the dawn
くれるだけあげるわ
I'll rock you till the dawn

Rock you till the dawn
Rock you till the dawn
Rock me till the dawn
Rock you till the dawn
Rock you till the dawn
Rock, rock you
Rock, rock you
Rock, rock, rock you till the

Всю ночь напролет

Слишком просто
Как будто сегодняшний день – драматичный фильм на 100 минут
Такие сладкие сказки случаются нечасто
Добавлю капельку лимона в моё довольно бесчувственное сердце
Ведь ты даже не замечаешь будильника

Если хочешь, я дам тебе
Я буду зажигать с тобой до рассвета
Когда стемнеет, наступит рассвет
Я буду зажигать с тобой до рассвета
Зажигай со мной до рассвета
Зажигать с тобой до рассвета

Как жаль
Я слышала, как он жаловался на свою девушку
Но не мне заполнять эту пустоту, верно?
То, что казалось простым, на самом деле оказалось сложным
Ведь это я – та, от которой он так легко отказался

Отдамся тому, кто захочет
Я буду зажигать с тобой до рассвета
Помучаю тебя немного
Я буду зажигать с тобой до рассвета
Если посмотришь на другую – «Ты такой подлый»
Зажигай со мной до рассвета
Отдамся тому, кто захочет
Я буду зажигать с тобой до рассвета

Даже если моё уродливое сердце блуждало во тьме ночи
Я клялась, что не позволю себя осквернить, и плакала
Да, я плакала
Ты слышишь меня? Любовь – это святое
Я больше не буду раздавать её налево и направо

Если хочешь, я дам тебе
Я буду зажигать с тобой до рассвета
Когда стемнеет, наступит рассвет
Я буду зажигать с тобой до рассвета
Зажигай со мной до рассвета

Зажигать с тобой до рассвета
Отдамся тому, кто захочет
Я буду зажигать с тобой до рассвета
Помучаю тебя немного
Я буду зажигать с тобой до рассвета
Если посмотришь на другую – «Ты такой подлый»
Зажигай со мной до рассвета
Отдамся тому, кто захочет
Я буду зажигать с тобой до рассвета

Зажигать с тобой до рассвета
Зажигать с тобой до рассвета
Зажигай со мной до рассвета
Зажигать с тобой до рассвета
Зажигать с тобой до рассвета
Зажигай, зажигай с тобой
Зажигай, зажигай с тобой
Зажигай, зажигай, зажигай с тобой до