SWEET - BONNIE PINK translation in French

SWEET

It's so sweet that you keep them on the sidelines
It's so sweet that you cannot say goodbye to any one of them
It's so sweet that you lick my wound with mustard
You're so sweet
But is it sweet?

Is it sweet?
Is it sweet?
Is it sweet?
Oh, you're so sweet
Damn sweet

It's so sweet that you gave them a piece of you
It's so sweet that you have to please everybody
It's so sweet that I'm the biggest secret of your life
You're so sweet
But is it sweet?

Is it sweet?
Is it sweet?
Is it sweet?
Oh, you're so sweet
You're damn sweet

Stop saying to me that I don't understand
I'm watching all your motions that people wouldn't find
I caught your weakness which you wouldn't confess
But what I want is the true sweetness that doesn't lose my faith

Damn, damn, damn, damn sweet
You're damn sweet
But that's not what I want
That's not the kind

How can I love?
How can I love your sweetness?

Sweet
So sweet
Damn sweet
Oh, you're so sweet

How can I love?
How can I love?
How can I love your damn sweetness?
How can I love?

SWEET

C'est tellement doux que tu les gardes sur la touche
C'est tellement doux que tu ne peux pas dire au revoir à aucun d'eux
C'est tellement doux que tu lèches ma blessure avec de la moutarde
Tu es tellement douce
Mais est-ce que c'est doux ?

Est-ce que c'est doux ?
Est-ce que c'est doux ?
Est-ce que c'est doux ?
Oh, tu es tellement douce
Sacrément douce

C'est tellement doux que tu leur as donné un morceau de toi
C'est tellement doux que tu dois plaire à tout le monde
C'est tellement doux que je suis le plus grand secret de ta vie
Tu es tellement douce
Mais est-ce que c'est doux ?

Est-ce que c'est doux ?
Est-ce que c'est doux ?
Est-ce que c'est doux ?
Oh, tu es tellement douce
Tu es sacrément douce

Arrête de me dire que je ne comprends pas
Je regarde tous tes mouvements que les gens ne trouveraient pas
J'ai repéré ta faiblesse que tu ne confesserais pas
Mais ce que je veux, c'est la vraie douceur qui ne perd pas ma foi

Sacrément, sacrément, sacrément, sacrément douce
Tu es sacrément douce
Mais ce n'est pas ce que je veux
Ce n'est pas le genre

Comment puis-je aimer ?
Comment puis-je aimer ta douceur ?

Douce
Tellement douce
Sacrément douce
Oh, tu es tellement douce

Comment puis-je aimer ?
Comment puis-je aimer ?
Comment puis-je aimer ta sacrément douceur ?
Comment puis-je aimer ?