Lyrics and translation BONNIE PINK - Senaka
彼の背中
Ton
dos
いつも見飽きないけど
Je
ne
m'en
lasse
jamais,
mais
もう少し
Encore
un
peu
並んで
Marchons
côte
à
côte
步いてくれてもいいんじゃない？
Ce
ne
serait
pas
mal,
tu
ne
trouves
pas
?
氣まぐれ雨が
La
pluie
capricieuse
彼と私の間を
Entre
toi
et
moi
まるであざ笑うように
Comme
pour
se
moquer
引き離してく
Nous
sépare
あと
あと
少しだけ
Encore
un
peu
待って
Attends
今
追いつくから
Je
te
rattrape
maintenant
あと
あと
少しだけ
Encore
un
peu
待って
Attends
その背中さん
Ce
dos,
mon
cher
彼の背中
Ton
dos
いつも見慣れてるけど
Je
suis
habituée
à
le
voir
振り返る禮儀も
La
courtoisie
de
se
retourner
時には思い出してね
Rappelez-vous
de
temps
en
temps
うしろ向きで
Tu
te
retournes
手を振っただけのさようなら
Un
adieu
avec
un
simple
geste
de
la
main
急ぎ足の理由を
La
raison
de
ta
hâte
ねえ
教えてよ
Dis-le
moi
あと
あと
少しだけ
Encore
un
peu
待って
Attends
今日が終わるまで
Jusqu'à
la
fin
de
la
journée
あと
あと
少しだけ
Encore
un
peu
待って
Attends
ねえ
背中さん
Ce
dos,
mon
cher
あと
あと
少しだけ
Encore
un
peu
待って
Attends
今日が終わるまで
Jusqu'à
la
fin
de
la
journée
あと
あと
少しだけ
Encore
un
peu
待って
Attends
ねえ
背中さん
Ce
dos,
mon
cher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.