Lyrics and translation BONNIE PINK - Too Young to Stop Loving

Too Young to Stop Loving

誰が止めるの？
誰が認めるの？
そうよこれは恋の話
回らないむじゃんの繰り返し

罪を犯したは
自由という名で
私かなり嫌なやつね
いつかは許してくれるかしら

I'm too young
I'm too young to stop loving
I'm too young
Too young to stop loving
Duru, du, rudu

I'm too young
I'm too young to stop loving
I'm too young
Too young to stop loving

Duru, du, du, du, du
Hey, ooh, ooh, ooh

でも愛してた
きっと愛してた
何が間違っていたとか
分からない、私はくるってる？

償うより先に
走り出す私
不思議なましいんだけど
壊れない全市なるのみよ

I'm too young
I'm too young to stop loving
I'm too young
Too young to stop loving
Duru, du, rudu

I'm too young
I'm too young to stop loving
I'm too young
Too young to stop loving

Duru, du, du, du, du
Oh, oh, oh, oh, oh
Heeeeey
Uh, uh, uh, uh

これは独り言
ただの独り言
そしてまた微笑むのでしょう
とどまらない無言の自ぷしいわ

I'm too young
I'm too young to stop loving
I'm too young
Too young to stop loving
Duru, du, rudu

I'm too young
I'm too young to stop loving
I'm too young
Too young to stop loving

I ain't givin' up loving
Aaaah, ahhh, ah-ah
Go to it! Go to it!
Go to it!
Ahhhhhhh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Love, love & love people
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah

Trop jeune pour arrêter d'aimer

Qui peut l'arrêter ?
Qui peut l'approuver ?
Oui, c'est une histoire d'amour.
Une répétition de choses inutiles qui ne tournent pas.

J'ai commis un péché,
au nom de la liberté.
Je suis une fille assez horrible, tu sais.
Un jour, tu me pardonneras ?

Je suis trop jeune.
Je suis trop jeune pour arrêter d'aimer.
Je suis trop jeune.
Trop jeune pour arrêter d'aimer.
Duru, du, rudu

Je suis trop jeune.
Je suis trop jeune pour arrêter d'aimer.
Je suis trop jeune.
Trop jeune pour arrêter d'aimer.

Duru, du, du, du, du
Hey, ooh, ooh, ooh

Mais je t'ai aimé.
Je t'ai sûrement aimé.
Ce qui n'allait pas ?
Je ne sais pas, suis-je folle ?

Avant de me repentir,
je me précipite.
C'est étrange et fascinant.
Mais je ne briserai pas, je continuerai à avancer.

Je suis trop jeune.
Je suis trop jeune pour arrêter d'aimer.
Je suis trop jeune.
Trop jeune pour arrêter d'aimer.
Duru, du, rudu

Je suis trop jeune.
Je suis trop jeune pour arrêter d'aimer.
Je suis trop jeune.
Trop jeune pour arrêter d'aimer.

Duru, du, du, du, du
Oh, oh, oh, oh, oh
Heeeeey
Uh, uh, uh, uh

C'est un monologue.
Simplement un monologue.
Et je vais sourire à nouveau.
Un murmure silencieux et incessant.

Je suis trop jeune.
Je suis trop jeune pour arrêter d'aimer.
Je suis trop jeune.
Trop jeune pour arrêter d'aimer.
Duru, du, rudu

Je suis trop jeune.
Je suis trop jeune pour arrêter d'aimer.
Je suis trop jeune.
Trop jeune pour arrêter d'aimer.

Je n'abandonne pas l'amour.
Aaaah, ahhh, ah-ah
Vas-y ! Vas-y !
Vas-y !
Ahhhhhhh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Amour, amour et amour pour les gens.
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah