コイン - BONNIE PINK translation in Russian

コイン

彼と出会った日から
いつも苦しくて
神が与えた幸せの分量には
限りがあるみたい
辛いことも全部
ぎゅっと握り締めた
耐えてるだけのつもりは無いわ
だってコインはいつも裏返る
You know

淋しいのはお互いよ
惜しみ無く生きてね
悲しい時は教えてよ
だって立ち上がる時は一緒がいいから

最終的なことは
いつも語らない
或いは恐れているのかも
だってコインは悪戯に裏返る
I know, I know

闇より深い海に
コインを投げた
惑わされてばかりはもう卒業

愛しいのはお互いよ
声に出して言ってね
不安な時は教えてよ
だって逃げたって何も始まらないから

淋しいのはお互いよ
だからもっと信じて
わからない時は教えてよ
だって確かめていれば安心だから
投げたコインの答えなんていらないわ

Монетка

С того дня, как мы встретились,
мне всегда было тяжело.
Кажется, у счастья, дарованного Богом,
есть предел.
Все горести
я крепко сжимала в руках.
Я не просто терплю.
Ведь монетка всегда переворачивается.
Ты знаешь.

Нам обоим одиноко.
Живи, ни о чем не жалея.
Когда тебе грустно, скажи мне.
Ведь я хочу, чтобы мы поднимались вместе.

О самом важном
мы всегда молчим.
Или, возможно, боимся.
Ведь монетка коварно переворачивается.
Я знаю, я знаю.

В море, глубже тьмы,
я бросила монетку.
Я больше не позволю ей управлять мной.

Мы дороги друг другу.
Скажи это вслух.
Когда тебе тревожно, скажи мне.
Ведь бегство ничего не решает.

Нам обоим одиноко.
Поэтому верь мне больше.
Когда тебе что-то непонятно, скажи мне.
Ведь когда мы проверяем друг друга, нам спокойнее.
Мне не нужен ответ брошенной монетки.