Lyrics and translation BONNIE PINK - ナミナミ

ナミナミ

あじさいの季節
人はこぞって奮いを立てる
ジャジャ降りの中
手を取り合って
病める時も健やかなる時も

横目で見た彼にキュンとしてすぐ
ヴァージンロード夢見るのは時期尚早
だけど I'm about to explode

愛がナミナミ
溢れそうよ love me, love me
この人だって思ったけれど
間違いならどっかに本命が転がってるはず

愛がナミナミ
溢れそうよ love me, love me
この人だって思った時は
出し惜しみしないで この全部をあげたいの ナミナミ

赤鼻の季節
人はこぞって相棒を捜す
押し合いへし合い
皇帝ペンギンみたい
今こそ誰かのぬくもり感じたい

あなたじゃない あなたでもない
それなりにハッピー 探しても探し足りない
だから Will you find me?

愛がナミナミ
溢れたら love me, love me
大人になって忘れてたけど
欲張らなきゃどっかに幸せは見つかるものね

愛がナミナミ
溢れたら love me, love me
この人だって閃いた時は
駆け引きはしないで その全部をちょうだいね ナミナミ

去り行く人はさっそうとしていてずるいよ
Hejda! Au revoir! See you じゃあね
残り者は残り者の強さで I will be strong 笑うよ

愛がナミナミ
溢れそうよ love me, love me
この人だって思ったけれど
間違いならどっかに手がかりが隠れてるはず

愛がナミナミ
溢れそうよ love me, love me
この人だって思った時は
手加減はしないで この全部をあげたいんだ
この全部をあげるよ ナミナミ

Love me, love me
ナミナミ
Love me, love me
ナミナミ
Love me, love me
ナミナミ

Волнами

Сезон гортензий
Люди спешат проявить себя
Под проливным дождем
Держась за руки
И в болезни, и в здравии

Взглянула на него украдкой и сразу влюбилась
Мечтать о пути к алтарю еще рано
Но я готова взорваться

Любовь волнами
Переполняет меня, люби меня, люби меня
Мне кажется, что это он
Но если я ошибаюсь, где-то должна быть моя настоящая любовь

Любовь волнами
Переполняет меня, люби меня, люби меня
Когда я думаю, что это он
Я хочу отдать ему всю себя без остатка, волнами

Сезон красных носов
Люди спешат найти себе пару
Толкаясь и пихаясь
Как императорские пингвины
Сейчас я так хочу почувствовать чье-то тепло

Не ты, и не ты
Я вроде бы счастлива, но все равно чего-то не хватает
Поэтому, найдешь ли ты меня?

Любовь волнами
Переполняет меня, люби меня, люби меня
Став взрослой, я забыла
Что если не быть жадной, то где-то можно найти счастье

Любовь волнами
Переполняет меня, люби меня, люби меня
Когда меня озаряет, что это он
Я не хочу играть в игры, я хочу, чтобы ты принял меня всю, волнами

Уходящие люди такие беззаботные, это нечестно
Пока! Прощай! Увидимся, пока!
Оставшиеся найдут в себе силы, я буду сильной, я буду смеяться

Любовь волнами
Переполняет меня, люби меня, люби меня
Мне кажется, что это он
Но если я ошибаюсь, где-то должна быть подсказка

Любовь волнами
Переполняет меня, люби меня, люби меня
Когда я думаю, что это он
Я хочу отдать ему всю себя без остатка
Я отдам ему всю себя, волнами

Люби меня, люби меня
Волнами
Люби меня, люби меня
Волнами
Люби меня, люби меня
Волнами