Lyrics and translation BOOKER feat. ЮГ 404 - КОНЧИТСЯ ЛЕТО

КОНЧИТСЯ ЛЕТО

Твои дожди-пистолеты
По моим венам-дорогам
Если не кончится лето
То все закончится плохо
Полоски соли на кедах
Надуло в голову ветром
Мы просто ходим по кругу
Но ты не знаешь об этом
Над моим городом сгущаются огни
Выползают в бары те, кто притворяется больным
Или притворяется знакомым
Твоя ментальная проблема — не чувствительность, а толер
Я поймал мотор на пяти углах
Салон пахнет, как дедов бушлат — наплевать
Я накину полтос и водила разрешит курить
И бухать
Смотрю в окно, где тебя прячет лабиринт
И ты всё дуешься, как тело под водою Невы
За то, что я не позвонил тебе
Я разрядился, пока прочитал все новости с тг
Я не доехал до Лиговки
В Свободе просят наличные
Плесни мне горькой наливочки
Солнце не светит, но травка отличная
Мысли уходят от "я"
Переходят на "ты"
Я собираю себя по частям, как менты
Уже закончилось метро
И я шагаю пешком
А подворотни возле Думской
Как твои друзья, с душком
Отрубили отопление
Ты вся, как будто батарея
Такая бледная, холодная — прикол
Но ты шипишь, и с тебя капает на пол
Твои дожди-пистолеты
По моим венам-дорогам
Если не кончится лето
То все закончится плохо
Полоски соли на кедах
Надуло в голову ветром
Мы просто ходим по кругу
Но ты не знаешь об этом
Твои дожди-пистолеты
По моим венам-дорогам
Если не кончится лето
То все закончится плохо
Полоски соли на кедах
Надуло в голову ветром
Мы просто ходим по кругу
Но ты не знаешь об этом

L'ÉTÉ SE TERMINERA

Tes pluies-pistolets
Dans mes veines-routes
Si l'été ne se termine pas
Alors tout finira mal
Des traces de sel sur mes baskets
Le vent m'a monté à la tête
On tourne en rond
Mais tu ne le sais pas
Au-dessus de ma ville, les lumières s'épaississent
Ceux qui prétendent être malades rampent dans les bars
Ou qui font semblant de te connaître
Ton problème mental n'est pas la sensibilité, mais la tolérance
J'ai attrapé un moteur à cinq coins de rue
L'intérieur sent comme le blouson de grand-père - j'm'en fous
Je vais lâcher cinquante roubles et le chauffeur me laissera fumer
Et boire
Je regarde par la fenêtre où le labyrinthe te cache
Et tu boudes toujours, comme le corps sous les eaux de la Neva
Parce que je ne t'ai pas appelé
Je me suis vidé pendant que je lisais toutes les nouvelles de TG
Je n'ai pas atteint Ligovka
Dans Svoboda, ils demandent de l'argent liquide
Verse-moi un peu de vodka amère
Le soleil ne brille pas, mais l'herbe est excellente
Mes pensées s'éloignent de "moi"
Passent à "toi"
Je me reconstitue par morceaux, comme les policiers
Le métro est déjà terminé
Et je marche
Et les ruelles près de Dumskaya
Comme tes amis, avec une odeur
Le chauffage a été coupé
Tu es comme une batterie
Si pâle, si froide - c'est drôle
Mais tu siffles, et il goutte sur le sol
Tes pluies-pistolets
Dans mes veines-routes
Si l'été ne se termine pas
Alors tout finira mal
Des traces de sel sur mes baskets
Le vent m'a monté à la tête
On tourne en rond
Mais tu ne le sais pas
Tes pluies-pistolets
Dans mes veines-routes
Si l'été ne se termine pas
Alors tout finira mal
Des traces de sel sur mes baskets
Le vent m'a monté à la tête
On tourne en rond
Mais tu ne le sais pas