BOOOBA - better - translation of the lyrics into French

better - BOOOBAtranslation in French




better
Mieux
Я ничего понял, не-а
J'ai rien compris, non
I learn the harder way
J'apprends à la dure
This shit done took my fuckin heart away
Ce truc m'a arraché le cœur
Мы на поле, тим хардуэй
On est sur le terrain, comme Tim Hardaway
Бывшая пишет мне в дм как твои дела дела я ответил ей
Mon ex me DM comment ça va, je lui ai répondu
Better
Mieux
Whip this shit up fuck her bladder
Je remue tout ça, ça lui fait péter la vessie
Встал, помылся и уехал
Je me suis levé, lavé et je suis parti
Никогда не был таким, и не буду но
Je n'ai jamais été comme ça, et je ne le serai jamais, mais
I gotta play her
Je dois la manipuler
I gotta play her
Je dois la manipuler
I gotta play her
Je dois la manipuler
And her and her
Elle et elle et elle
Я ебаный мудак, и я знаю
Je suis un putain de connard, et je le sais
But i whip up, she suck on my private
Mais je remue tout, elle suce ma bite
И правильно, блять, и неправильно
Et c'est bien, putain, et c'est mal
Сижу на её софе и я вспоминаю
Assis sur son canapé, je me souviens
Сообщения, что отправлял ей тогда и писал как я сильно скучаю
Des messages que je lui envoyais, disant combien tu me manques
And it took my heart away
Et ça m'a arraché le cœur
Но что-то стучится снова
Mais quelque chose frappe à nouveau
Я не хочу это делать, я знаю что с нами случилось бы снова
Je ne veux pas refaire ça, je sais ce qui nous arriverait encore
Она готовит на кухне хотя никогда не любила готовить
Elle cuisine alors qu'elle n'a jamais aimé cuisiner
Не знаю зачем я веду себя так, но она поняла с полуслова
Je ne sais pas pourquoi je me comporte comme ça, mais elle a compris à demi-mot
Она сказала мне чето про звезды, про свои углы и дома
Elle m'a dit un truc sur les étoiles, ses angles et ses maisons
Что ты во мне, блять, нашла?
Qu'est-ce que tu as bien pu trouver en moi, putain ?
Ведь я тебя младше, я странный и я у себя в голове всегда
Je suis plus jeune que toi, je suis bizarre et je suis toujours dans ma tête
Ты больше меня не увидишь, я сделаю всё чтоб это было так
Tu ne me reverras plus, je ferai tout pour que ce soit le cas
Еду домой, срываю с телефона наклейки
Je rentre à la maison, j'arrache les autocollants de mon téléphone
Занят 24/7 i hope i make it
Occupé 24/7, j'espère que j'y arriverai
So i gotta dead her, i gotta dead her
Alors je dois la faire taire, je dois la faire taire
И нам так будет лучше обоим
Et ce sera mieux pour nous deux
Я так стараюсь быть лучше чтоб они хлопали стоя
J'essaie tellement d'être meilleur pour qu'ils applaudissent debout
I wanted to be better when you saw me again
Je voulais être meilleur quand tu me reverrais
And i thought i could be somehow
Et je pensais que je pourrais l'être d'une manière ou d'une autre
But im not, and even if i did get better
Mais je ne le suis pas, et même si je m'améliorais
The best i could ever be is still just some other version of me
Le meilleur que je puisse être n'est qu'une autre version de moi-même
Bojack, i can't wait for you to be better
Bojack, j'ai hâte que tu sois meilleur
I need you in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie
Really?
Vraiment ?
You are the biggest asshole i know
Tu es le plus gros connard que je connaisse
And you're the only thing that makes sense to me
Et tu es la seule chose qui a du sens pour moi
Better
Mieux
Whip this shit up fuck her bladder
Je remue tout ça, ça lui fait péter la vessie
Встал, помылся и уехал
Je me suis levé, lavé et je suis parti
Никогда не был таким, и не буду но
Je n'ai jamais été comme ça, et je ne le serai jamais, mais
I gotta play her
Je dois la manipuler
I gotta play her
Je dois la manipuler
I gotta play her
Je dois la manipuler
And her and her
Elle et elle et elle
Better
Mieux
Whip this shit up fuck her bladder
Je remue tout ça, ça lui fait péter la vessie
Встал, помылся и уехал
Je me suis levé, lavé et je suis parti
Никогда не был таким, и не буду но
Je n'ai jamais été comme ça, et je ne le serai jamais, mais
I gotta play her
Je dois la manipuler
I gotta play her
Je dois la manipuler
I gotta play her
Je dois la manipuler
And her and her
Elle et elle et elle






Attention! Feel free to leave feedback.