BOOOBA - love bombing - translation of the lyrics into German

love bombing - BOOOBAtranslation in German




love bombing
Liebesbombardement
Сижу и думаю: что бы почувствовал я на твоём месте?
Ich sitze und denke: Was würde ich an deiner Stelle fühlen?
Думаю, чувствовал ли бы всё это если бы мы были вместе?
Ich denke, würde ich all das fühlen, wenn wir zusammen wären?
Гадаю, если бы ты не уходила, была бы ты интересна?
Ich frage mich, wärst du noch interessant, wenn du nicht gegangen wärst?
Обычно это не так
Normalerweise ist es nicht so
Tell me you love me, it's gon fix it all
Sag mir, dass du mich liebst, es wird alles in Ordnung bringen
Fix my soul
Meine Seele heilen
Но так не работает, я же должен притворяться что мне всё равно
Aber so funktioniert es nicht, ich muss so tun, als wäre es mir egal
Я вру ей в глаза когда говорю с ней, я не чувствую к ней ничего
Ich lüge sie an, wenn ich mit ihr rede, ich fühle nichts für sie
Мне не нравится эта игра (мне нравишься ты)
Ich mag dieses Spiel nicht (ich mag dich)
38, моё горло болит, и мне больно петь
38, mein Hals tut weh, und es tut weh zu singen
Проходишь, и не представляешь, как мне тяжело смотреть
Du gehst vorbei und ahnst nicht, wie schwer es für mich ist, hinzusehen
Если я ослепну, то буду ли всё еще видеть сны?
Wenn ich erblinde, werde ich dann noch träumen?
Сегодня я видел один, и ты в нем ехала с ним
Heute hatte ich einen Traum, und du warst darin mit ihm unterwegs
Я взорвал машину
Ich habe das Auto in die Luft gesprengt
Love bombing
Liebesbombardement
Так наивно
So naiv
Мне так стыдно
Ich schäme mich so
Страшно оказаться таким
Ich habe Angst, so zu werden
Забудь как меня зовут
Vergiss meinen Namen
Я забываю кто ты
Ich vergesse, wer du bist
Мне стыдно что иногда я
Ich schäme mich, dass ich manchmal
Сижу и думаю: что бы почувствовал я на твоём месте?
Ich sitze und denke: Was würde ich an deiner Stelle fühlen?
Думаю, чувствовал ли бы всё это если бы мы были вместе?
Ich denke, würde ich all das fühlen, wenn wir zusammen wären?
Гадаю, если бы ты не уходила, была бы ты интересна?
Ich frage mich, wärst du noch interessant, wenn du nicht gegangen wärst?
Обычно это не так
Normalerweise ist es nicht so
Tell me you love me, it's gon fix it all
Sag mir, dass du mich liebst, es wird alles in Ordnung bringen
Fix my soul
Meine Seele heilen
Но так не работает, я же должен притворяться что мне всё равно
Aber so funktioniert es nicht, ich muss so tun, als wäre es mir egal
Я вру ей в глаза когда говорю с ней, я не чувствую к ней ничего
Ich lüge sie an, wenn ich mit ihr rede, ich fühle nichts für sie
Мне не нравится эта игра (мне нравишься ты)
Ich mag dieses Spiel nicht (ich mag dich)






Attention! Feel free to leave feedback.