Я дам тебе млечный путь - BOOOBA translation in French

Я дам тебе млечный путь

Ma it feels so fucked up being without you
I don't know if I can trust them or I can trust you
И без тебя все по другому I am on my own
Я дам тебе землю, луну, плутон и марс, я дам всё

Ма я дам тебе млечный путь
Я отдал бы всё что я имею чтобы вернуть
Это чувство когда ты знаешь что тебя ждут
(I don't know if I'm the same without you)

Реально не знаю если честно
Я видел своих друзей с семьей завидовал если честно
И поздней ночью иногда я плакал если честно
Мне иногда тебя сильно не хватало если честно

Я до сих пор не понял эти чувства если честно
А тебя нету рядом
Так и ничего не понял проблемы посыпались градом
Я работаю над собой все что хочу я добиваюсь
Но меня это не радует ведь тебя нету рядом

Мама, мне обидно правда
Когда они болеют а потом приносят справку
А дома кто то лечит, гладит им одежду
Я не замечаю но меня это калечит

Я беру на свои плечи все больше и больше
Я хочу сделать жизнь своему братику проще
Он не будет расти как я, я дам свою любовь
Надеюсь что он никогда не узнает мою боль

Я заставлял ее плакать, маму вызывали в школу
Я вспоминаю когда я по ней скучаю снова
Я вспоминаю когда я хотел уйти из дома
Это причина по которой загоняюсь снова

Ma it feels so fucked up being without you
I don't know if I can trust them or I can trust you
И без тебя все по другому I am on my own
Я дам тебе землю, луну, плутон и марс, я дам всё

Ма я дам тебе млечный путь
Я отдал бы всё что я имею чтобы вернуть
Это чувство когда ты знаешь что тебя ждут
(I don't know if I'm the same without you)

Je te donnerai la Voie lactée

Maman, c'est tellement dur d'être sans toi.
Je ne sais pas si je peux leur faire confiance ou si je peux te faire confiance.
Et sans toi, tout est différent, je suis seul.
Je te donnerai la Terre, la Lune, Pluton et Mars, je te donnerai tout.

Maman, je te donnerai la Voie lactée.
Je donnerais tout ce que j'ai pour te retrouver.
Ce sentiment quand tu sais que quelqu'un t'attend.
(Je ne sais pas si je suis le même sans toi.)

Honnêtement, je ne sais vraiment pas.
J'ai vu mes amis avec leur famille, j'étais jaloux, honnêtement.
Et tard le soir, parfois je pleurais, honnêtement.
Tu me manquais tellement parfois, honnêtement.

Je ne comprends toujours pas ces sentiments, honnêtement.
Et tu n'es pas là.
Et je n'ai rien compris, les problèmes sont tombés comme la grêle.
Je travaille sur moi-même, j'obtiens tout ce que je veux.
Mais ça ne me rend pas heureux parce que tu n'es pas là.

Maman, je suis vraiment blessé.
Quand ils sont malades et qu'ils ramènent un certificat médical.
Et à la maison, quelqu'un les soigne, leur repasse leurs vêtements.
Je ne le remarque pas, mais ça me détruit.

Je prends de plus en plus sur mes épaules.
Je veux rendre la vie de mon petit frère plus facile.
Il ne grandira pas comme moi, je lui donnerai mon amour.
J'espère qu'il ne connaîtra jamais ma douleur.

Je la faisais pleurer, maman était convoquée à l'école.
Je me souviens quand je m'ennuie d'elle à nouveau.
Je me souviens quand je voulais quitter la maison.
C'est la raison pour laquelle je me replonge dedans.

Maman, c'est tellement dur d'être sans toi.
Je ne sais pas si je peux leur faire confiance ou si je peux te faire confiance.
Et sans toi, tout est différent, je suis seul.
Je te donnerai la Terre, la Lune, Pluton et Mars, je te donnerai tout.

Maman, je te donnerai la Voie lactée.
Je donnerais tout ce que j'ai pour te retrouver.
Ce sentiment quand tu sais que quelqu'un t'attend.
(Je ne sais pas si je suis le même sans toi.)