BOOSTEDKIDS - Forget How To Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOOSTEDKIDS - Forget How To Love




Forget How To Love
Oublier Comment Aimer
I heard you found somebody
J'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un
I heard that this time you found the one
J'ai entendu dire que cette fois tu avais trouvé la bonne
I′m never scared of losing
Je n'ai jamais peur de perdre
But I sleep less now nah-nah
Mais je dors moins maintenant, non, non
Both of us lonely
Tous les deux seuls
And care-free
Et insouciants
On the break of new beginnings
Au début de nouveaux commencements
Fickle feelings
Des sentiments changeants
Oasis
Oasis
In a sand of broken hearts
Dans un sable de cœurs brisés
I'm running
Je cours
I′m running
Je cours
Away from all the damage
Loin de tous les dommages
And I'm sorry
Et je suis désolé
I can't be
Je ne peux pas être
The one you thought I was
Celui que tu pensais que j'étais
Why you keep
Pourquoi tu continues
Why you keep
Pourquoi tu continues
Why you keep
Pourquoi tu continues
On falling in my arms
À tomber dans mes bras
I don′t mean
Je ne veux pas
I don′t mean
Je ne veux pas
I don't mean
Je ne veux pas
To hurt
Blesser
Another heart
Un autre cœur
I′m running
Je cours
Away from all the damage
Loin de tous les dommages
Nah-nah
Non, non
I don't mean
Je ne veux pas
I don′t mean
Je ne veux pas
I don't mean
Je ne veux pas
To hurt
Blesser
So I forget how to love
Alors j'oublie comment aimer
Forget how to love
Oublier comment aimer
You never thought to doubt me
Tu n'as jamais pensé à douter de moi
Too impaired by my
Trop affectée par mes
Sheer white lies
Menaces blanches
Who knew that they′d get dirty
Qui savait qu'elles se saliront
With a mud-black stain
Avec une tache noire de boue
Of my conscience
De ma conscience
Both of us lonely
Tous les deux seuls
And care-free
Et insouciants
On the break of new beginnings
Au début de nouveaux commencements
Fickle feelings
Des sentiments changeants
Oasis
Oasis
In a sand of broken hearts
Dans un sable de cœurs brisés
I'm running
Je cours
I'm running
Je cours
Away from all the damage
Loin de tous les dommages
And I′m sorry
Et je suis désolé
I can′t be
Je ne peux pas être
The one you thought I was
Celui que tu pensais que j'étais
Why you keep
Pourquoi tu continues
Why you keep
Pourquoi tu continues
Why you keep
Pourquoi tu continues
On falling in my arms
À tomber dans mes bras
I don't mean
Je ne veux pas
I don′t mean
Je ne veux pas
I don't mean
Je ne veux pas
To hurt
Blesser
Another heart
Un autre cœur
I′m running
Je cours
Away from all the damage
Loin de tous les dommages
Nah-nah
Non, non
I don't mean
Je ne veux pas
I don′t mean
Je ne veux pas
I don't mean
Je ne veux pas
To hurt
Blesser
So I forget how to love
Alors j'oublie comment aimer





Writer(s): Daniele Spada


Attention! Feel free to leave feedback.