Lyrics and translation BOSUTSKI BEĆARI - Ljubim Tuđe Pa Je Bolje

Ljubim Tuđe Pa Je Bolje

Dosta mi je bećarluka,
Ludih noći mamurluka,
Dosta mi je švaleranja,
Tuđi žena lumpovanja

Dosta mi je bećarluka,
Ludih noći mamurluka,
Dosta mi je švaleranja,
Tuđi žena lumpovanja

Šta ću Bože kad je tako,
Bećar biti nije lako,
Kad sam svitu loše volje
Ljubim tuđe pa je bolje

Šta ću Bože kad je tako,
Bećar biti nije lako,
Kad sam svitu loše volje
Ljubim tuđe pa je bolje

U prozore kiša pada
U selo mi neda dada
Dok napolju sijeva munja
Meni se po selu cunja

U prozore kiša pada
U selo mi neda dada
Dok napolju sijeva munja
Meni se po selu cunja

Ref2x

Pod prozorom njenim stojim
I poljupce njene brojim
Uđi diko kiša pada na stanu mi spava dada

Pod prozorom njenim stojim
I poljupce njene brojim
Uđi diko kiša pada na stanu mi spava dada
Ref 3x
Ljubim tuđe pa je bolje

J'aime les autres, c'est mieux

J'en ai assez de la vie de célibataire,
Des nuits folles et des gueules de bois,
J'en ai assez de séduire,
De flirter avec les femmes des autres

J'en ai assez de la vie de célibataire,
Des nuits folles et des gueules de bois,
J'en ai assez de séduire,
De flirter avec les femmes des autres

Que faire, mon Dieu, puisque c'est comme ça,
Être célibataire n'est pas facile,
Quand je suis de mauvaise humeur,
J'aime les autres, c'est mieux

Que faire, mon Dieu, puisque c'est comme ça,
Être célibataire n'est pas facile,
Quand je suis de mauvaise humeur,
J'aime les autres, c'est mieux

La pluie bat contre les fenêtres,
Mon père ne me laisse pas sortir du village,
Alors que l'éclair brille dehors,
Je me promène dans le village

La pluie bat contre les fenêtres,
Mon père ne me laisse pas sortir du village,
Alors que l'éclair brille dehors,
Je me promène dans le village

Refrain 2x

Je suis sous ta fenêtre
Et je compte tes baisers
Entre, mon amour, la pluie tombe, mon père dort à l'étage

Je suis sous ta fenêtre
Et je compte tes baisers
Entre, mon amour, la pluie tombe, mon père dort à l'étage
Refrain 3x
J'aime les autres, c'est mieux