BOULEVARD DEPO feat. SP4K - Drug 2.0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOULEVARD DEPO feat. SP4K - Drug 2.0




Drug 2.0
Drug 2.0
Я хороший
Je suis un bon garçon
Я хороший
Je suis un bon garçon
Я хороший
Je suis un bon garçon
Да, я хороший
Oui, je suis un bon garçon
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Я очень хочу быть хорошим другом
Je veux vraiment être un bon ami
Я знаю, что болен тяжёлым недугом
Je sais que je suis malade d'une grave maladie
Я буду подарки дарить это круто
Je vais offrir des cadeaux - c'est cool
Всегда буду рядом мне похую вьюга
Je serai toujours - je m'en fiche de la tempête
Со всем соглашаться, всю ночь тусоваться
Être d'accord avec tout, faire la fête toute la nuit
Гореть, да, шататься по всей округе
Brûler, oui, errer dans toute la région
Сидеть на стакане, да, в пламя бросаться
S'asseoir sur un verre, oui, se jeter dans les flammes
Решая заплёты любимого друга
Résoudre les enchevêtrements de mon ami bien-aimé
Я буду поддакивать каждому слову
Je vais acquiescer à chaque mot
Пиши, как понадоблюсь, снова здорова
Écris quand j'aurai besoin de toi, sois en bonne santé à nouveau
Как Хатико, жду тебя у телефона
Comme Hachiko, je t'attends au téléphone
Мы сила, мы gang, опг, мы основа
Nous sommes la force, nous sommes gang, opg, nous sommes la base
Со мной поделиться ты можешь всем
Tu peux partager tout avec moi
Репостни вот это да без проблем
Partage cet article - pas de problème
Я в досочку свой, ты же знаешь man
Je suis dans mon élément, tu sais, mec
Ведь ты мой братишка, мой друг и коллега
Parce que tu es mon petit frère, mon ami et mon collègue
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Репост за репостом, братан, обращайся
Partage après partage, mon frère, contacte-moi
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Увидимся позже, давай отсекайся
On se voit plus tard, vas-y, déconnecte-toi
Господи Боже, люблю быть хорошим
Mon Dieu, j'aime être gentil
Мой член привстает и мурашки по коже
Mon membre se dresse et j'ai des frissons dans le dos
Но вот незадача я больше не нужен
Mais voilà le problème - je ne suis plus nécessaire
Я вышел из моды, как сраные клеши
Je suis passé de mode, comme ces satanées pattes d'éléphant
Какой я дурак, как всё это нелепо
Quel idiot je suis, à quel point tout cela est ridicule
Отец говорил мне: Всему своё время
Mon père me disait : Tout a son heure
Как жаль, что ему я тогда не поверил
Dommage que je ne l'aie pas cru à l'époque
Но время пришло, да, я знаю, где дверь
Mais le temps est venu, oui, je sais est la porte
Ебать, я страдаю иначе не скажешь
Putain, je souffre - je ne peux pas le dire autrement
Они говорят про меня, я пропащий
Ils parlent de moi, je suis perdu
Они говорят, я не тот, что был раньше
Ils disent que je ne suis plus ce que j'étais
И лирика эта притянута за уши
Et ces paroles sont tirées par les cheveux
Всё было круто, но им пора дальше
Tout était cool, mais il est temps pour eux d'aller de l'avant
И мне пора тоже, но для антуража
Et il est temps pour moi aussi, mais pour l'ambiance
Не всё умещается в наши, не наши
Tout ne rentre pas dans nos, pas nos
Хороший, плохой это не важно
Bon, mauvais - ce n'est pas important
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Репост за репостом, братан, обращайся
Partage après partage, mon frère, contacte-moi
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Хороший друг, плохой друг
Bon ami, mauvais ami
Увидимся позже, давай отсекайся
On se voit plus tard, vas-y, déconnecte-toi






Attention! Feel free to leave feedback.