Lyrics and translation BOULEVARD DEPO feat. SP4K - СК
Тра-ля-ля,
тра-ля-ля
Tra-la-la,
tra-la-la
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la
Тра-ля-ля,
тра-ля-ля
Tra-la-la,
tra-la-la
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
В
ночи
шпаната
и
кобылка
Dans
la
nuit,
des
épinards
et
une
jument
Духи
за
нами
по
пятам
Des
fantômes
nous
suivent
de
près
Ночью
этап,
а
там
бутылку
La
nuit,
une
étape,
et
là
une
bouteille
Может,
Иван
добудет
нам
Peut-être
qu'Ivan
nous
en
trouvera
une
В
ноги
шпанята,
быстрая
бричка
À
tes
pieds,
des
épinards,
une
carriole
rapide
Духи
за
нами
идут
по
пятам
Des
fantômes
nous
suivent
de
près
Ночью
этапом,
а
за
утро
птичка
La
nuit,
une
étape,
et
au
matin,
un
petit
oiseau
В
клетку
отправится
к
буйным
Иванам
S'envolera
en
cage
vers
les
Ivan
fous
А
не
зарекайся
ты,
вольная
птица
Ne
te
vante
pas,
petit
oiseau
libre
Сегодня
ешь
ты,
ну
а
завтра
тебя
Aujourd'hui
tu
manges,
mais
demain
tu
seras
В
наших
краях
нам
покой
только
снится
Dans
nos
contrées,
le
repos
ne
nous
est
que
rêvé
И
санитары
под
окнами
спят
Et
les
infirmiers
dorment
sous
nos
fenêtres
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Незаменимых
тут
нет
и
не
было
Il
n'y
a
pas
d'irremplaçables
ici,
et
il
n'y
en
a
jamais
eu
Формула
старая
— всё
ещё
верная
Une
vieille
formule,
toujours
vraie
Сколько
таких
пропадало
безвременно?
Combien
d'entre
eux
ont
disparu
prématurément
?
Сколько
ещё
пропадёт
— это
факт
Combien
d'autres
vont
disparaître,
c'est
un
fait
Администрация
душит
уверенно
L'administration
étouffe
avec
assurance
Всё
то,
что
вымарано,
не
отбелено
Tout
ce
qui
a
été
effacé,
n'a
pas
été
blanchi
Так
и
останется
гнить
во
стенах
C'est
comme
ça
que
ça
restera
pourrir
dans
les
murs
Сильных
всея,
не
покорных
в
наряд
Les
forts
de
tous,
les
rebelles
en
tenue
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Солнца
вам
тёплого,
морюшка
пенного
Un
soleil
chaud
pour
toi,
une
mer
écumeuse
Не
зарекайтесь
быть
вне
всего
этого
Ne
te
vante
pas
d'être
à
l'écart
de
tout
cela
Сложно
вам
будет
терять
своё
бренное
Il
te
sera
difficile
de
perdre
ton
être
éphémère
Тело
и
душу
и
дух,
это
так
Ton
corps,
ton
âme
et
ton
esprit,
c'est
comme
ça
Свобода
— монета,
монетка
разменная
La
liberté
est
une
monnaie,
une
petite
monnaie
Что
ты
оплатишь
ей?
Выбор,
наверное
Qu'est-ce
que
tu
paieras
avec
elle
? Le
choix,
probablement
Ложно
всё
это,
сворачивай
флаг
Tout
cela
est
faux,
plie
ton
drapeau
Щелкнула
дверь,
и
в
патронник
снаряд
La
porte
claqua,
et
un
obus
dans
le
chargeur
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.