BOULEVARD DEPO - ART HOES - Prod. DavidRema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOULEVARD DEPO - ART HOES - Prod. DavidRema




ART HOES - Prod. DavidRema
ART HOES - Prod. DavidRema
Кхм-кхм-ммм
Euh-euh-mmm
Кхм-кхм-кхм-кхм
Euh-euh-euh-euh
Кхм-кхм-кхм-кхм
Euh-euh-euh-euh
Кхм
Euh
Ищешь ход, дверь закрыта лезь в окно
Tu cherches une sortie, la porte est fermée, grimpe par la fenêtre
Ищи выход, ляг на дно
Cherche une échappatoire, allonge-toi au fond
Глоришь это, глоришь то
Tu glorifies ça, tu glorifies ça
Art Hoe, паразит, тут так сытно и тепло
Art Hoe, parasite, ici c'est confortable et chaud
Ты примерил себе роль
Tu t'es attribué un rôle
И теперь ты хочешь долю
Et maintenant tu veux une part
Сын шакала, зацени, зацени, как я люблю это
Fils de chacal, regarde, regarde, comme j'aime ça
Цени как я луплю её, цени как я леплю это
Apprécie comme je la martèle, apprécie comme je la modèle
Цени-цени-цени-цени-цени, щегол, фактуру
Apprécie-apprécie-apprécie-apprécie-apprécie, petit oiseau, la texture
Зря юлишь, гонишь дуру, зацени как я колдую
Tu te laisses aller, tu racontes des bêtises, regarde comme je fais de la magie
Списать не получится, шёл 19-й
Tu ne pourras pas tricher, on était en 19
Рефы простые, как два моих пальца
Les refrains sont simples, comme mes deux doigts
Ещё не богат, но заранее ссучился
Pas encore riche, mais j'ai déjà tout gâché
Создаешь видимость, хочешь казаться
Tu crées une apparence, tu veux paraître
Псевдовникаться в искусство искусство
Faire semblant d'être dans l'art, c'est l'art
И самоповтор, и вторичное чувство
Et la répétition, et le sentiment secondaire
Я в вечном огне, и то густо, то пусто
Je suis dans le feu éternel, et c'est dense, et c'est vide
Извечные происки, поиски вкуса
Les machinations éternelles, la recherche du goût
Рисую в уме и жонглирую сутью
Je dessine dans mon esprit et je jongle avec l'essence
Я начал извне и прошёл долгий путь
J'ai commencé de l'extérieur et j'ai parcouru un long chemin
Зацени, братан, альбом
Regarde, mon pote, l'album
Можно фото? Нет, потом
On peut prendre une photo ? Non, plus tard
Иди нуй, долбо*б, ауф
Va te faire voir, idiot, dehors
Art hoes, art hoes, art hoes, art hoes
Art hoes, art hoes, art hoes, art hoes
Art hoes, art hoes, art hoes, art hoes
Art hoes, art hoes, art hoes, art hoes
Art hoes, art hoes, art hoes, art hoes
Art hoes, art hoes, art hoes, art hoes
Art hoes, art hoes, art hoes, art hoes
Art hoes, art hoes, art hoes, art hoes
Я всё это слышал, и всё это знаю
J'ai tout entendu, et je sais tout ça
Я видел всё это другими глазами
J'ai vu tout ça avec d'autres yeux
Да, лица меняются, будто бы слайды
Oui, les visages changent, comme des diapositives
Приду сюда завтра тебя уже свапнули
Je reviens demain, tu auras déjà été échangé
Друг! Тебя не слышно, наверху
Mon pote ! On ne t'entend pas, là-haut
А ведь ты же врёшь как на духу
Mais tu mens comme un arracheur de dents
Ходишь там и тут, бродишь полутрупом
Tu vas et viens, tu es un demi-mort
Собираешь фишки, мониторишь звук
Tu ramasses des jetons, tu surveilles le son
Бюджеты, гострайтер, аренда, тепличка
Budgets, ghostwriter, location, serre
Концерты, малышки, в Goyard′е наличка
Concerts, petites amies, en Goyard'e l'argent liquide
Могилка, земля и на доме табличка
Tombe, terre et sur la maison une plaque
Не всё, как на Западе, всё как обычно
Tout n'est pas comme en Occident, tout est comme d'habitude
Уют!
Confort !
Мне негде упасть я беру себе suit
Je n'ai nulle part tomber, je prends un costume
Пишу это всё, и никак не уснуть
J'écris tout ça, et je n'arrive pas à dormir
И никак не осесть, никуда свернуть
Et je n'arrive pas à me poser, à tourner à gauche ou à droite






Attention! Feel free to leave feedback.