BOULEVARD DEPO - OLD BLOOD - Prod. Chivaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOULEVARD DEPO - OLD BLOOD - Prod. Chivaz




OLD BLOOD - Prod. Chivaz
VIEILLE SANG - Prod. Chivaz
Шестое чувство работает резче (это как?)
Mon sixième sens fonctionne plus rapidement (comment ça?)
Вещие сны, knock тяжелейший (это так)
Des rêves prémonitoires, un knock plus lourd (c'est comme ça)
Дым сигарет им пропитаны вещи, е (это так)
La fumée de cigarette - elle imprègne mes affaires, eh (c'est comme ça)
Помню всех бывших и знаю всех следующих. Как? (Это как?)
Je me souviens de toutes mes ex et je connais toutes les suivantes. Comment? (Comment ça?)
Голова олово, всё ещё сведущ (это как?)
Ma tête est en étain, je suis toujours dans le coup (comment ça?)
Путь освещает мерцающий свет очей! Да! (Это да!)
La lumière vacillante de mes yeux illumine le chemin ! Oui ! (C'est ça !)
Рад, что живу среди всех этих светочей! Да! (Это да!)
Je suis heureux de vivre parmi tous ces phares ! Oui ! (C'est ça !)
В смутное время, йоу, редкое зрелище, я
En période trouble, yo, un spectacle rare, moi
С виду беспечен, как будто за пазухой
J'ai l'air insouciant, comme si j'avais dans ma poche
В Санкт-Петербурге поставлена база
Une base établie à Saint-Pétersbourg
Знаю ходы, резонирую в массы!
Je connais les mouvements, je résonne avec les masses !
В моей команде сердце и разум!
Dans mon équipe, il y a le cœur et l'esprit !
Rerum не вера и тем не заразна!
La foi en Rerum n'est pas contagieuse !
Я на волне, но я в противофазах
Je suis sur la vague, mais je suis en opposition de phase
А где твои ценности? Давай показывай!
Et sont tes valeurs ? Montre-les !
Я не про "ролли", дружище, завязывай!
Ce n'est pas pour les "rouleaux", mon pote, arrête !
Сею гармонию в тон
Je sème l'harmonie en harmonie
Иду по ветру под вой камертона
Je marche au vent sous le hurlement du diapason
И я окрылён, потому что я дома!
Et je suis inspiré parce que je suis chez moi !
Intuitive в моей схеме основа!
Intuitif - à la base de mon schéma !
Курю кубину я в коло
Je fume de la cubaine dans la colo
То всем отрядом, то в соло
Parfois en équipe, parfois en solo
Старая кровь воплощается снова!
Le vieux sang se réincarne !
Дело табак. Всё по канонам! You know?
L'affaire est le tabac. Tout est conforme aux canons ! Tu sais ?
Шестое чувство работает резче
Mon sixième sens fonctionne plus rapidement
Вещие сны, Knock тяжелейший
Des rêves prémonitoires, un knock plus lourd
Дым сигарет им пропитаны вещи
La fumée de cigarette - elle imprègne mes affaires
Помню всех бывших и знаю всех следующих. Как?
Je me souviens de toutes mes ex et je connais toutes les suivantes. Comment?
Голова олово, всё ещё сведущ
Ma tête est en étain, je suis toujours dans le coup
Путь освещает мерцающий свет очей! Да!
La lumière vacillante de mes yeux illumine le chemin ! Oui !
Рад, что живу среди всех этих светочей! Да!
Je suis heureux de vivre parmi tous ces phares ! Oui !
В смутное время, редкое зрелище, я
En période trouble, un spectacle rare, moi






Attention! Feel free to leave feedback.