Lyrics and translation BOULEVARD DEPO - Rapp
Как
страшно
жить
Comme
c'est
effrayant
de
vivre
Как
страшно
жить
Comme
c'est
effrayant
de
vivre
Как
страшно
жить
Comme
c'est
effrayant
de
vivre
Доктор,
помоги
мне!
Я
не
в
силах
больше
слушать
рэп
Docteur,
aide-moi !
Je
ne
peux
plus
supporter
d'écouter
du
rap
Как
страшно
жить
Comme
c'est
effrayant
de
vivre
Доктор,
помоги
мне!
Я
не
в
силах
больше
слушать
рэп
Docteur,
aide-moi !
Je
ne
peux
plus
supporter
d'écouter
du
rap
Весь
их
контекст
меня
пугает,
ничего
страшнее
нет
Tout
leur
contexte
me
terrifie,
il
n'y
a
rien
de
plus
effrayant
Чем
слышать,
как
ебали
твою
лали,
вся
картина
пред
глазами
Que
d'entendre
parler
de
tes
parties
intimes,
toute
l'image
me
revient
en
tête
Я
пытаюсь
оградиться,
скипнув
этот
трек
J'essaie
de
me
protéger,
de
sauter
ce
morceau
Включаю
следующий
— там
man
грозится
мне
создать
проблем
Je
mets
le
suivant,
là
un
mec
me
menace
de
me
créer
des
problèmes
Я
стал
бояться
темноты,
видать
схожу
с
ума
совсем
J'ai
commencé
à
avoir
peur
du
noir,
je
dois
perdre
la
tête
Новопассит,
Глицин
и
таблы,
сон
покинул
мою
спальню
Novo-Passit,
Glycine
et
des
comprimés,
le
sommeil
a
quitté
ma
chambre
Мне
мерещатся
MC,
что
мне
хотят
набить
ебальник
Je
vois
des
MC
en
rêve,
qui
veulent
me
mettre
une
raclée
Но
мне
сил
не
хватает
задушить
в
себе
тревогу
Mais
je
n'ai
pas
la
force
de
maîtriser
mon
angoisse
Алкоголь
и
наркота
не
приносят
больше
толку
L'alcool
et
la
drogue
ne
me
font
plus
d'effet
Я
звоню
своей
малышке
— абонент
недоступен
J'appelle
ma
chérie,
le
numéro
est
injoignable
В
тот
момент,
обезумев,
зашвырнул
мобильный
в
угол
À
ce
moment-là,
je
me
suis
déchaîné
et
j'ai
jeté
mon
portable
dans
un
coin
Я
расстраиваюсь
сильно
Je
suis
vraiment
déprimé
Под
Yung
Lean′а
разрыдаться
мне
не
стыдно
Je
n'ai
pas
honte
de
pleurer
sur
Yung
Lean
Раз
ебаться
не
противно
этой
лали
Si
tu
n'es
pas
gênée
de
baiser
cette
fille
С
целом
мобом
в
закулисьях
Avec
tout
un
groupe
en
coulisses
Я
в
курсах
за
эти
вписки
Je
suis
au
courant
de
ces
soirées
На
квартире
куча
MC
собираются
задиссить
меня
Il
y
a
plein
de
MC
qui
se
rassemblent
à
ton
appartement
pour
me
dissoudre
Они
не
видят
меня,
вот
это
рэп
(вот
это
рэп)
Ils
ne
me
voient
pas,
c'est
ça
le
rap
(c'est
ça
le
rap)
Но
ненавидят
меня
Mais
ils
me
détestent
Как
страшно
жить
(what?)
Comme
c'est
effrayant
de
vivre
(quoi ?)
Они
не
видят
меня,
вот
это
рэп
(вот
это
рэп)
Ils
ne
me
voient
pas,
c'est
ça
le
rap
(c'est
ça
le
rap)
Но
ненавидят
меня
Mais
ils
me
détestent
Сколько
нужно
рэпа,
чтобы
я
закрыл
ебальник,
парень?
Combien
de
rap
faut-il
pour
que
je
ferme
ma
gueule,
mon
pote ?
Сколько
нужно
резких
фраз,
чтобы
я
опять
заплакал?
Combien
de
phrases
tranchantes
faut-il
pour
que
je
pleure
encore ?
Сколько
нужно
подтянуть
за
час,
чтобы
ты
всё
расставил
по
местам?
Combien
de
temps
faut-il
pour
que
tu
remettes
tout
à
sa
place ?
И
раз
на
раз
уронил
меня
фристайлом?
Et
que
tu
me
tombes
dessus
avec
ton
freestyle ?
Пока
ты
делал
деньги
— я
не
делал
ничего
Pendant
que
tu
faisais
de
l'argent,
je
ne
faisais
rien
Пускай
я
выгляжу
как
бомж,
но
ты
всегда
одет
с
иголки
Même
si
j'ai
l'air
d'un
clochard,
tu
es
toujours
habillé
de
la
tête
aux
pieds
И
в
стержне
моего
кошмара
вы
смеётесь
надо
мной
Et
au
cœur
de
mon
cauchemar,
vous
vous
moquez
de
moi
Я
просыпаюсь
весь
в
поту,
лежу
в
своей
пижаме
мокрой,
(сука)
СД
— хуй
Je
me
réveille
en
sueur,
je
suis
allongé
dans
mon
pyjama
mouillé,
(saloperie)
СД
— хуй
Пижаме
мокрой
Трохи
(мамки
твоей)
Pyjama
mouillé
Трохи
(ta
mère)
В
свежей
пижаме
мокрой,
(СД
— хуй)
СД
— хуй
Dans
un
pyjama
mouillé,
(СД
— хуй)
СД
— хуй
В
своей
пижаме
мокрой
Трохи
Dans
mon
pyjama
mouillé
Трохи
Доктор
(помоги
мне)
Docteur
(aide-moi)
Доктор,
помоги
мне
(иди
нахуй)
Docteur,
aide-moi
(va
te
faire
foutre)
Доктор,
помоги
мне,
я
не
в
силах
больше
слушать
рэп
Docteur,
aide-moi,
je
ne
peux
plus
supporter
d'écouter
du
rap
(Я,
я,
я)
Доктор,
не
в
силах
больше
слушать
рэп
(Moi,
moi,
moi)
Docteur,
je
ne
peux
plus
supporter
d'écouter
du
rap
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Rapp
date of release
11-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.