Lyrics and translation BOULEVARD DEPO - БЕЗ НАЗВАНИЯ

БЕЗ НАЗВАНИЯ

Я ловил каждый звук извне
Очутился на самой глубине
Пахнет хип-хапом, ты чувствуешь
Но это не твоя канитель (о, нет)
Я ловил каждый звук извне
Очутился на самой глубине
Отмороженные пальцы неслышно падали на снег
Но это не твоя канитель
Я ловил каждый звук извне
В животе урчит как в трубе
Во глубине, в углу, в себе, в сером серебре (я ло—, я ло—)
Я ловил каждый звук извне
Бес күндік дүние
Выстрел в затылок милосерд
Но это не твоя канитель, память вдребезги

Оставить, оставить, оставить, оставить
Оставить попытки стереть себе память
Оставить, оставить, оставить

Радость
Радость за то, кем я вырос осталась
Осталось лишь самую малость
Оставить попытки стереть себе память
Оставить не след, попытки исправить
Оставить попытки стереть себе память
Поступки — попытка не пытка. Да хватит
Оставить попытки стереть себе память
Оставить попытки исправиться
Скалюсь, мне дичь эта нравится

Память осыпется, как домино, ненадобность не обсуждается
Радости мало, себя не узнать
В глазах эти лица, как плавятся
Что со мной стало? Да сложно сказать
Моменты-сидельцы, как чалятся
Убита душа в этой музыке

Я по старинке неровно дышу перед грузными темами, бьются в конвульсиях
Связи в нейронах, а я и не в курсе
Чьи это лица? Чё с пульсом? (Что?)
В чём моё гэнгста, в чём ультрас?
Где ж моя память-то куцая?
Оставил попытки, оставил попытки, оставил попытки
Да хуй с ними

SANS TITRE

J'attrapais chaque son de l'extérieur
Je me suis retrouvé au plus profond
Ça sent le hip-hop, tu le sens
Mais ce n'est pas ton bazar (oh non)
J'attrapais chaque son de l'extérieur
Je me suis retrouvé au plus profond
Des doigts engourdis tombaient silencieusement sur la neige
Mais ce n'est pas ton bazar
J'attrapais chaque son de l'extérieur
Mon ventre gargouille comme un tuyau
Au plus profond, dans un coin, en moi, dans l'argent gris (je capte, je capte)
J'attrapais chaque son de l'extérieur
Бес күндік дүние
Une balle dans la nuque est une miséricorde
Mais ce n'est pas ton bazar, la mémoire en mille morceaux

Laisser, laisser, laisser, laisser
Laisser les tentatives d'effacer mes souvenirs
Laisser, laisser, laisser

Joie
La joie que j'ai grandi comme ça reste
Il ne reste plus grand-chose
Laisser les tentatives d'effacer mes souvenirs
Laisser aucune trace, des tentatives de correction
Laisser les tentatives d'effacer mes souvenirs
Les actes, une tentative pas un supplice. Assez
Laisser les tentatives d'effacer mes souvenirs
Laisser les tentatives de se corriger
Je montre les dents, j'aime cette merde

Le souvenir s'effondrera comme des dominos, l'inutilité n'est pas discutée
Peu de joie, je ne me reconnais plus
Dans les yeux ces visages, comme fondant
Qu'est-il arrivé à moi ? Difficile à dire
Les moments-prisonniers, comme ils se lèvent
L'âme est assassinée dans cette musique

Je respire toujours irrégulièrement à l'ancienne devant des sujets lourds, ils se débattent en convulsions
Des connexions dans les neurones, et je n'en sais rien
Ces visages sont à qui ? Qu'est-ce qui arrive au pouls ? (Quoi ?)
Où est mon gangsta, où est mon ultras ?
Où est ma mémoire écourtée ?
J'ai laissé les tentatives, j'ai laissé les tentatives, j'ai laissé les tentatives
Foutez-les en l'air