BOULEVARD DEPO - ВЫЖИВШИЙ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOULEVARD DEPO - ВЫЖИВШИЙ




ВЫЖИВШИЙ
SURVIVANT
Вы слушаете "СЕРТЛОВСКИЙ ТОКСИК"
Tu écoutes "TOXIQUE DE SERTLOVSKI"
Cdg плюс Louis V, камень плюс туи
Cdg plus Louis V, pierre plus thuya
Сигарета плюс Нури, VVS плюс курим
Cigarette plus Nouri, VVS plus on fume
Фетишизм плюс ступни, чип-тюнинг плюс турбо
Fétichisme plus pieds, chip-tuning plus turbo
Липсинг плюс губы, Eytys плюс трубы (о, да)
Lip-sync plus lèvres, Eytys plus trompettes (oh, yeah)
Это бит плюс гонор, аутфит плюс город
C'est le beat plus l'arrogance, la tenue plus la ville
На мне гилик плюс броник плюс гюнтер плюс бомбер
Sur moi, il y a le gilet plus le blindage plus Gunther plus le bomber
Это битум плюс burner, нарратив плюс мода
C'est le bitume plus le burner, le récit plus la mode
На мне пыль плюс шрамы плюс вес плюс золото
Sur moi, il y a la poussière plus les cicatrices plus le poids plus l'or
(Плюс, плюс) Такая формула
(Plus, plus) C'est la formule
Плюсую это в сумму, будто числа если коротко
J'ajoute ça à la somme, comme des nombres si on veut
Игра на грани фола, стиль сочится как из колотых
Jeu sur le fil du rasoir, le style coule comme de la bière qui coule
Я сочетаю образы доступно и на тоненьком
Je combine les images de manière accessible et sur un ton subtil
Подснежники в лесу плюс собаки плюс охотники
Perce-neige dans la forêt plus les chiens plus les chasseurs
Тихий самосуд плюс зачатки педагогики
Le lynchage silencieux plus les prémices de la pédagogie
Будущее тут плюс уют плюс беспилотники
Le futur est ici plus le confort plus les drones
Банановый Backwoods плюс авто без электроники
Backwoods à la banane plus la voiture sans électronique
Рюкзак на девяносто плюс thuraya Pro-Dual
Sac à dos de quatre-vingt-dix plus thuraya Pro-Dual
TR9 парадокс плюс тепловизор и туман
Paradoxe TR9 plus caméra thermique et brouillard
Города это погосты плюс ветра, а в них уран
Les villes sont des cimetières plus le vent, et en elles, il y a de l'uranium
Выживший на то и выжил, потому что продуман
Le survivant est pour survivre, parce qu'il est réfléchi
Byredo плюс запах пота, укрытие плюс природа
Byredo plus odeur de sueur, abri plus nature
Мембрана плюс непогода, и нахуй тут капитал?
Membrane plus mauvais temps, et à quoi sert le capital ici ?
Генетика плюс порода, абстракция плюс свобода
Génétique plus race, abstraction plus liberté
Плюсую в одну колоду, не гибну лишь за метал
J'ajoute dans un seul deck, je ne meurs que pour le métal
Плюс, плюс, плюс, плюс
Plus, plus, plus, plus
Плюс, плюс, плюс, плюс
Plus, plus, plus, plus
Плюс, плюс, плюс, плюс
Plus, plus, plus, plus
Выживший плюс
Survivant plus
Плюс, плюс, плюс, плюс
Plus, plus, plus, plus
Плюс, плюс, плюс, плюс
Plus, plus, plus, plus
Плюс, плюс, плюс, плюс, плюс
Plus, plus, plus, plus, plus
Выживший плюс
Survivant plus
План называется ВЛБ. Знаешь, как расшифровывается?
Le plan s'appelle VLB. Tu sais ce que ça veut dire ?
Ну давай, давай, блесни своим умом
Vas-y, vas-y, fais briller ton intelligence
Выебать Лесную Базу
Baiser la Base Forestière
А чё вы вообще хотите? Скажи, чё вы надеетесь увидеть?
Et qu'est-ce que vous voulez vraiment ? Dis-moi, qu'est-ce que vous espérez voir ?
Мы хотим лута, хотим лута
On veut du butin, on veut du butin
Да, у тебя одна история охуительней другой, бля...
Ouais, tu as une histoire plus dingue que l'autre, putain...





Writer(s): Boulevard Depo


Attention! Feel free to leave feedback.