BOULEVARD DEPO - География - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOULEVARD DEPO - География




География
Géographie
Пригнали табун из Баварии
J’ai ramené un troupeau de Bavière
(Воу, воу) Ложится на shoes′ы из Италии
(Whoa, whoa) Ça se pose sur des chaussures d’Italie
(Е) Лечу на место восстания
(E) Je vole vers le lieu de la rébellion
(Салют) Эй, е, белиссимо
(Salut) Eh, eh, bellissimo
Воу (Воу), воу, пригнали табун лошадей из Баварии
Whoa (Whoa), whoa, j’ai ramené un troupeau de chevaux de Bavière
Пыль вековая ложится слоями на эти shoes'ы из Италии
La poussière séculaire se dépose par couches sur ces chaussures d’Italie
Воу, воу, лечу на Сапсане на место восстания, а
Whoa, whoa, je vole en Sapsan vers le lieu de la rébellion, et
Мы курим пакеты кали внутри допотопного здания (Ху, ху)
On fume des paquets de cali à l’intérieur d’un bâtiment préhistorique (Huh, huh)
Я иду по памяти без навигатора
Je marche sur la mémoire sans navigateur
Взорвали с братом оставили кратеры
On a fait sauter avec mon frère on a laissé des cratères
Сумки полны, но мы не инкассаторы
Les sacs sont pleins, mais on n’est pas des caissiers
Лягу на дно где-то в зоне экватора
Je vais me coucher au fond quelque part dans la zone de l’équateur
Векторы заданы, шевели задом
Les vecteurs sont définis, bouge ton cul
Ни шагу назад через все круги ада
Pas un pas en arrière à travers tous les cercles de l’enfer
Со мной синдикат, он растёт по планете
Avec moi, le syndicat, il grandit sur la planète
Мы поймали за руку попутный ветер (Воу)
On a attrapé le vent favorable (Whoa)
Воу, завёл новый beamer
Whoa, j’ai démarré un nouveau beamer
Она с Украины, забыл её имя
Elle est d’Ukraine, j’ai oublié son nom
Следы на снегу ведут с ссылок к Сибири
Les traces dans la neige mènent des liens vers la Sibérie
Тяжёлый шаг, словно на ноге гири
Un pas lourd, comme si j’avais des poids aux pieds
Пока не зароют сырою землёй
Jusqu’à ce qu’ils enterrent la terre crue
По розе ветров ищу тропы домой
Je recherche des chemins pour rentrer par la rose des vents
Среди широт необъятной России
Parmi les latitudes de la Russie immense
Навечно запомнив её молодой
Se souvenir à jamais de son jeune âge
По географии твёрдая пять
En géographie, un solide cinq
Где бы я не был я не потеряюсь
que je sois je ne me perds pas
И по географии твёрдая пять
Et en géographie, un solide cinq
Где бы я не был я не потеряюсь
que je sois je ne me perds pas
И по географии твёрдая пять
Et en géographie, un solide cinq
Где бы я не был я не потеряюсь
que je sois je ne me perds pas
И по географии твёрдая пять
Et en géographie, un solide cinq
Где бы я не был я не потеряюсь
que je sois je ne me perds pas
На мне мясо из Уфы, продолжаю этот путь
Je porte de la viande d’Oufa, je continue ce chemin
Итальянский пуховик заляпан краской, но не суть
Blouson italien taché de peinture, mais peu importe
С географией на ты, Меркатор не даёт уснуть
Avec la géographie en toi, Mercator ne te laisse pas dormir
Страны выучил по биркам и по курсам на валюту
J’ai appris les pays par les étiquettes et par les cours sur les devises
Я укутан в русский лён, на мне золото Сибири
Je suis enveloppé dans du lin russe, je porte de l’or de Sibérie
В Cadillac′е цвета ночи я крадусь, как белый тигр
Dans une Cadillac couleur nuit, je me faufile comme un tigre blanc
На китайской магнитоле нарублю Полёт валькирий
Sur une radio chinoise, je hache le Vol des Valkyries
Рядом всех мастей народы, и нам похуй на режимы
A côté de moi, des peuples de toutes sortes, et on se fiche des régimes
Все приветливы со мной в неприветливой России
Tous sont accueillants avec moi dans la Russie peu accueillante
Я кручусь вокруг оси и в каждом городе, all city
Je tourne autour de l’axe et dans chaque ville, all city
По наитию иду, а не на веру удивитесь
Je vais à l’instinct et non à la foi soyez surpris
Всюду узнают топоним, но своё болото ближе
Partout, on reconnaît le toponyme, mais son propre marais est plus proche
Подо мной рокко барокко кровать
Sous moi, un lit baroque rococo
Манеры глубинка, но стать не отнять
Les manières la province, mais le statut ne se refuse pas
Французское кружево на ней блистательно
La dentelle française sur elle est éblouissante
Снова повёлся, а что с меня взять?
Encore une fois, je me suis laissé prendre, mais que prendre de moi ?
По географии твёрдая пять, но нас мотает по миру
En géographie, un solide cinq, mais on nous secoue dans le monde
Скину мобилу под синюю глину
Je vais jeter mon portable sous l’argile bleue
Курганы вокруг меня сориентируют
Les kourganes autour de moi ils m’orienteront
Я с географией в личных, твои советы излишни
Je suis dans une relation personnelle avec la géographie, tes conseils sont inutiles
Я картами, как навигатор напичкан
Je suis bourré de cartes comme un navigateur
Дай, покажу дело привычное (Да)
Tiens, je te montrerai c’est habituel (Oui)
Американская бричка, в ладонях московская птичка
Une calèche américaine, dans mes mains, un petit oiseau moscovite
Живём на античных кладбищах и капищах
On vit sur des cimetières antiques et des lieux de culte
Куда ни сунешься всюду пожарище
que tu ailles il y a toujours un incendie
По географии твёрдая пять
En géographie, un solide cinq
Где бы я не был я не потеряюсь
que je sois je ne me perds pas
По географии твёрдая пять
En géographie, un solide cinq
Где бы я не был я не потеряюсь
que je sois je ne me perds pas
По географии твёрдая пять
En géographie, un solide cinq
Где бы я не был я не потеряюсь
que je sois je ne me perds pas
По географии твёрдая пять
En géographie, un solide cinq
Где бы я не был я не потеряюсь
que je sois je ne me perds pas





Writer(s): Evosauce, Exquisite Beats


Attention! Feel free to leave feedback.