BOULEVARD DEPO - Металлолом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOULEVARD DEPO - Металлолом




Металлолом
La ferraille
Хех (фу, фу, фу) О-о-о (фу, фу, фу)
Héhé (fû, fû, fû) O-o-o (fû, fû, fû)
Эй-е, я
Hé-é, je
О-о-о-о, ага
O-o-o-o, ouais
Кандёхай веселее? Ага, ага
Candéhai plus joyeux ? Ouais, ouais
О, у-у-у, ага
Oh, u-u-u, ouais
Сдал твой рот в цветмет, ага
J'ai vendu ta bouche au métal, ouais
Сдал твой рот в цветмет, ага
J'ai vendu ta bouche au métal, ouais
Тощий год и ты пропал
Année maigre et tu as disparu
Смута мутна, как вода
La confusion est trouble comme de l'eau
Хочешь, можем повторить?
Tu veux qu'on recommence ?
Смута мутна, как вода
La confusion est trouble comme de l'eau
Раскулачен, хавай пыль
Tu as été dépossédé, mange de la poussière
Сдал в металл твой автопарк
J'ai vendu ton parc automobile au métal
Я выну глаза о былом
Je force mes yeux à oublier le passé
Все их цацки на металл
Tous leurs jouets au métal
Взорвём хату кверху дном
On va faire exploser la maison à l'envers
Тебя сдал твой Instagram
Ton Instagram t'a trahi
В Металлолом континенталь
Au Metalloscrap Continentale
В металлолом твою студию, парень
Au Metalloscrap ton studio, mec
А твой гелендваген охраны ушел на обед
Et ton Geländewagen, la sécurité est allée déjeuner
И пошел на детали, bye-bye
Et il est parti en pièces détachées, bye-bye
Разденем, разуем, нагрузим, обуем
On va te déshabiller, te déchausser, te charger, te chausser
Не видел проблем, а давай нарисуем?
Tu ne voyais pas les problèmes, et si on les dessinait ?
Богатенький Richie был нищим по сути
Richie, le riche, était pauvre en réalité
В лом целиком таких, нахуй прелюдии
Je mets tout au rebut, au diable les préludes
Эй, вспомни себя, вспомни, кто твои люди
Hé, souviens-toi de toi, souviens-toi qui sont tes amis
Нас тут орда и за нами орудия
On est une horde et derrière nous, les armes
Время спокойное, кончилось хуй с ним
Le temps paisible est terminé, tant pis
Скормим тебя этим улицам, у
On va te faire bouffer par ces rues, u
Металлолом
La ferraille
Сдал твою ржавую в металлолом
J'ai mis ta rouille à la ferraille
Сертификацию в металлолом
La certification à la ferraille
Железный занавес в металлолом
Le rideau de fer à la ferraille
Металла-металла-металлолом
Métal-métal-ferraille
Мы идём напролом, нахватите попкорна
On fonce droit devant, prenez du pop-corn
Устроим блокбастер на месте, на ровном
On va faire un blockbuster sur place, sur du plat
Йо, это йо, это йо, металлолом
Yo, c'est yo, c'est yo, la ferraille
Металлолом холодит под ребром
La ferraille refroidit sous les côtes
Ты на металлолом одел новый обвес
Tu as mis un nouvel habillage sur ta ferraille
Гнилое мясо, ободранный хром
De la viande pourrie, du chrome écorché
Я таскаю железо, я тяжеловес
Je porte du fer, je suis un poids lourd
Снимаю налик, и снимаю стресс
Je retire du cash, et je retire le stress
Если играем, то на интерес
Si on joue, alors c'est pour le plaisir
Дизайнерский плащ, под ним дедов обрез
Un manteau de designer, en dessous, un fusil de grand-père
Люди металлом, попадают под пресс (попадают под пресс)
Les gens, comme du métal, finissent sous la presse (finissent sous la presse)
Ем со своими со ржавой посуды
Je mange avec les miens dans des assiettes rouillées
Слитки во рту, ведь мы дети фортуны
Des lingots dans la bouche, car nous sommes les enfants de la fortune
Голодные псы, и ты первое блюдо (первое)
Des chiens affamés, et toi, tu es le premier plat (le premier)
Второе блюдо и третье блюдо (ням)
Le deuxième plat et le troisième plat (miam)
В колоде джокер и козыри
Dans le jeu, le joker et les atouts
Выкинь фаст-фуд, мы готовим амброзию
Jette la malbouffe, on prépare l'ambroisie
Heavy металла коррозия
Corrosion du heavy metal
Нахуй BM, я не Леван Горозия
Au diable le BM, je ne suis pas Levan Gorodzia
Кобылы под капотом и кобылы в салоне
Des juments sous le capot et des juments dans l'habitacle
Мои кореша на небе, но их цифры в телефоне
Mes potes sont au paradis, mais leurs numéros sont dans mon téléphone
На ржавые купюры беру карбоновый кузов
Pour des billets rouillés, je prends une carrosserie en carbone
Набиваю руку, они набивают пузо
Je me muscle, eux, ils se remplissent le ventre
Вынес биомусор в биомусорном баке
J'ai sorti les déchets organiques dans la poubelle à déchets organiques
Полезай в кузов подбросим до свалки
Monte dans la benne, on va te déposer à la décharge
Демон под капотом, я лечу, не вижу знаки
Un démon sous le capot, je fonce, je ne vois pas les panneaux
Металлопокалипсис на планете Железяке
Métall apocalypse sur la planète Fer
Металлолом
La ferraille
Сдал твою ржавую в металлолом
J'ai mis ta rouille à la ferraille
Сертификацию в металлолом
La certification à la ferraille
Железный занавес в металлолом
Le rideau de fer à la ferraille
Металла-металла-металлолом
Métal-métal-ferraille
Мы идём напролом, нахватите попкорна
On fonce droit devant, prenez du pop-corn
Устроим блокбастер на месте, на ровном
On va faire un blockbuster sur place, sur du plat
Йо, это йо, это йо, металлолом
Yo, c'est yo, c'est yo, la ferraille





Writer(s): Jett Peck


Attention! Feel free to leave feedback.