Я+СВАЯЛ - BOULEVARD DEPO translation in French

Я+СВАЯЛ

Я сваял
Из шума сваял тебя
Отныне ты всуе живёшь
И это твоя Земля

Отныне ты чувствуешь дрожь
Ты чувствуешь день ото дня
Жива, пока создаёшь
В дуальности полутона

Рекурсию движущих сил
Ревущую, словно река
Не бойся и не проси
Оттолкнуть тебя ото дна

Ты можешь бояться судьбы
Бояться, но биться сполна (сполна)
Об грунт холодной земли
И вдохнуть в неё жизнь на века

Ты — Земля (Земля)
Теперь ты и есть Земля
Теперь ты сама колыбель
Теперь ты всё можешь сама

Я — волна
Теперь уже я — волна
Волна (волна)
Вибраций пульсаров волна

Я — волна
Энергии солнца волна
Я — волна
Я согрею тебя, Земля

JE+T'AI+CRÉÉE

Je t'ai créée
Du bruit, je t'ai créée
Désormais tu vis en vain
Et c'est ta Terre

Désormais tu frissonnes
Tu le sens jour après jour
Vivante, tant que tu crées
Dans la dualité des demi-teintes

La récursion des forces motrices
Rugissante, comme une rivière
N'aie pas peur et ne demande pas
Qu'on te repousse du fond

Tu peux craindre le destin
Craindre, mais te battre pleinement (pleinement)
Contre le sol froid de la terre
Et y insuffler la vie pour les siècles

Tu es la Terre (la Terre)
Maintenant tu es la Terre
Maintenant tu es le berceau
Maintenant tu peux tout faire

Je suis l'onde
Maintenant je suis l'onde
L'onde (l'onde)
L'onde des vibrations des pulsars

Je suis l'onde
L'onde de l'énergie du soleil
Je suis l'onde
Je te réchaufferai, Terre