Lyrics and translation BOUNTY & COCOA - WEEKEND

WEEKEND

Ass thick, Hip selbst für den Phantom zu viel
Bad Bitch, er denkt, er hat sich in ′nen Engel verliebt (haha)
Striptease mit den Ladys in President-Suites
Ich genieße mein Weekend wie Bella Hadid (hah)

Fahre vor in dem Benz
Mische Crip, Wodka Cran', wir sind Gods, keine Thots (nah)
Bitch, wir ball′n, was ist penn'n? Er will Talks, doch nicht jetzt (hah)
Gib ihm Korb, ich bin grad turned up mit der Gang, ah (turned up)

Popp die Molly mit den Girls in der Session
Schmeißen Money durch das Golden Dolls, Love, wie ich flex (Flex, Flex)
Pull up on a nigga, Dior-Shit, wir glänzen
Komm mit hunderttausend Bitches, die in Form sind wie Plätzchen, ah (rrah)

Alles, was ich mach, classy (ey)
Geb ihn'n böse Attitude, fühl mich grad sassy
Weiß, er muss sich kontrollieren, wenn er meinen Ass sieht
Mir ist egal, was heut passiert, aber make it nasty

I don′t give a fuck, Scheine sind am fliegen
Schieb den String leicht nach links, lass die Player sich verlieben
Zahl mein′n Drink und 'nen Ring, doch die Pussy bleibt versiegelt, ah
Und popp ′ne Molly, only one for the weekend

One for the weekend, one for the weekend
Scheine fliegen drei Tage, 24/7
One for the weekend, one for the weekend
Endlevel tipsy, Bitch, ja, wir genießen

One for the weekend, one for the weekend
Scheine fliegen drei Tage, 24/7
One for the weekend, one for the weekend
Endlevel tipsy, Bitch, sag, wer will Krieg hier?

Ah, wagwan? Haze ballert wie 'ne Shotgun (pow)
Rapper halten um Hand an (rrah), doch wir geh′n auf Abstand (ey)
Drip-Level Gold, guck, wie alles voller Ice ist (Ice, Ice)
Mach mir nicht auf Wifey (ey), du bist maximal 'n Side-Chick, ah (come on, mmh)

Sie woll′n in Off-White zur Hochzeit, ich rotz Lines (rotz Lines)
Jeden Tag im Spotlight (ey), Rekordzeit (what? Ey)
Blinker links, ich zieh vorbei
Dein Man gibt mir Head (ahh) und ich lese den Sportteil (okay)

First Class, sammel Meil'n, Jetset-Life (ey)
Boss-Bitch-Optik, Reckless-Style (Optik)
Blunt in der Hand (ey), Cali-Kush, kein Standard (ah)
Bitch, ich scheiß auf dein'n Mann, nehm den Club auseinander (rrah)

I don′t give a fuck, Scheine sind am fliegen
Schieb den String leicht nach links, lass die Player sich verlieben
Zahl mein′n Drink und 'nen Ring, doch die Pussy bleibt versiegelt, ah
Und popp ′ne Molly, only one for the weekend

One for the weekend, one for the weekend
Scheine fliegen drei Tage, 24/7
One for the weekend, one for the weekend
Endlevel tipsy, Bitch, ja, wir genießen

One for the weekend, one for the weekend
Scheine fliegen drei Tage, 24/7
One for the weekend, one for the weekend
Endlevel tipsy, Bitch, sag, wer will Krieg hier?

One for the weekend, one for the weekend
Scheine fliegen drei Tage, 24/7
One for the weekend, one for the weekend
Endlevel tipsy, Bitch, ja, wir genießen

One for the weekend, one for the weekend
Scheine fliegen drei Tage, 24/7
One for the weekend, one for the weekend
Endlevel tipsy, Bitch, sag, wer will Krieg hier?

WEEK-END

Un cul énorme, des hanches trop larges même pour la Phantom
Salope, il pense qu’il est tombé amoureux d’un ange (haha)
Strip-tease avec les filles dans les suites présidentielles
Je profite de mon week-end comme Bella Hadid (hah)

Je me gare en Benz
Je mélange la Crip, la vodka cranberry, on est des dieux, pas des salopes (nah)
Mec, on s’éclate, c’est quoi le problème ? Il veut parler, mais pas maintenant (hah)
Jette-le, je suis en train de m’éclater avec la team, ah (j'me lâche)

Je prends de la MD avec les filles en session
On balance de l’argent au Golden Dolls, chéri, tu vois comment je flex (Flex, Flex)
J’arrive sur un mec, look Dior, on brille
Je débarque avec cent mille meufs, qui ont des formes de biscuits, ah (rrah)

Tout ce que je fais, c’est classe (ey)
Je lui donne une attitude de peste, je me sens insolente
Je sais qu’il doit se contrôler quand il voit mon cul
Je m’en fous de ce qui se passe aujourd’hui, mais fais en sorte que ce soit chaud

Je m’en fous, les billets pleuvent
Je décale légèrement mon string sur le côté, je laisse les joueurs tomber amoureux
Paie mon verre et une bague, mais le minou reste scellé, ah
Et je prends de la MD, juste une pour le week-end

Une pour le week-end, une pour le week-end
Les billets pleuvent pendant trois jours, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Une pour le week-end, une pour le week-end
Complètement pompette, mec, ouais, on profite

Une pour le week-end, une pour le week-end
Les billets pleuvent pendant trois jours, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Une pour le week-end, une pour le week-end
Complètement pompette, mec, dis-moi, qui veut la guerre ici ?

Ah, c’est quoi ce bordel ? La beuh fait son effet comme un fusil à pompe (pow)
Les rappeurs demandent ma main (rrah), mais on garde nos distances (ey)
Niveau de style en or, regarde comme tout est plein de glace (Ice, Ice)
Ne fais pas comme si t’étais mon mec (ey), t’es au mieux un plan cul, ah (allez, mmh)

Ils veulent se marier en Off-White, je tape des traces (je tape des traces)
Tous les jours sous les projecteurs (ey), en un temps record (quoi ? Ey)
Clignotant à gauche, je passe mon chemin
Ton mec me fait une gâterie (ahh) et je lis la section sportive (okay)

Première classe, j’accumule les miles, la vie de jet-set (ey)
Look de femme d’affaires, style rebelle (Look)
Joint à la main (ey), Cali-Kush, pas du standard (ah)
Mec, je me fous de ton homme, je démonte le club (rrah)

Je m’en fous, les billets pleuvent
Je décale légèrement mon string sur le côté, je laisse les joueurs tomber amoureux
Paie mon verre et une bague, mais le minou reste scellé, ah
Et je prends de la MD, juste une pour le week-end

Une pour le week-end, une pour le week-end
Les billets pleuvent pendant trois jours, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Une pour le week-end, une pour le week-end
Complètement pompette, mec, ouais, on profite

Une pour le week-end, une pour le week-end
Les billets pleuvent pendant trois jours, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Une pour le week-end, une pour le week-end
Complètement pompette, mec, dis-moi, qui veut la guerre ici ?

Une pour le week-end, une pour le week-end
Les billets pleuvent pendant trois jours, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Une pour le week-end, une pour le week-end
Complètement pompette, mec, ouais, on profite

Une pour le week-end, une pour le week-end
Les billets pleuvent pendant trois jours, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Une pour le week-end, une pour le week-end
Complètement pompette, mec, dis-moi, qui veut la guerre ici ?