Lyrics and translation BOWNIK - Behind the Corner

Behind the Corner

There is a place behind the corner
I kept it safe until today
The walls are thick
And the rooms are cold
I'd never stay anywhere else
And if you ever want to
Sneak in there, the hell,
If you want to do that
Beware
Beware
My eyes are still open,
I won't fool you no more, woah,
Won't fool you no more
Tonight you'll get to know her
If you had not before
You had not before
There is a grace that makes me wonder
Comes like a thunder to keep me awake
I found a way to alleviate my hunger
Now that I starve I hardly care
And if you ever want to know your place, the hell,
If you're going through that
Beware
Beware
My eyes are still open,
I won't fool you no more, woah,
Won't fool you no more
Tonight you'll get to know her
If you had not before, darling
You had not before
Behind the corner there's nothing at all for you,
Nothing at all
Behind the corner there's nothing at all for you,
There is nothing at all
Tonight Mister,
Mister, do I look to you like a drifter,
Are you having a laugh?
I never risk
Mister, do I look to you like a drifter,
Are you having a laugh?
I never risk

За углом

Есть место за углом,
Я хранила его в тайне до сегодняшнего дня.
Стены толстые,
А комнаты холодные.
Я бы нигде больше не осталась.
И если ты когда-нибудь захочешь
Прокрасться туда, чёрт возьми,
Если ты захочешь это сделать,
Остерегайся.
Остерегайся.
Мои глаза всё ещё открыты,
Я больше не буду тебя обманывать, о,
Не буду тебя больше обманывать.
Сегодня вечером ты узнаешь её,
Если ты не знал её раньше.
Ты не знал её раньше.
Есть благодать, которая заставляет меня удивляться,
Она приходит как гром, чтобы не дать мне уснуть.
Я нашла способ утолить свой голод,
Теперь, когда я голодаю, мне почти всё равно.
И если ты когда-нибудь захочешь узнать своё место, чёрт возьми,
Если ты пройдёшь через это,
Остерегайся.
Остерегайся.
Мои глаза всё ещё открыты,
Я больше не буду тебя обманывать, о,
Не буду тебя больше обманывать.
Сегодня вечером ты узнаешь её,
Если ты не знал её раньше, милый.
Ты не знал её раньше.
За углом для тебя нет ничего,
Совсем ничего.
За углом для тебя нет ничего,
Там совсем ничего нет.
Сегодня вечером, мистер,
Мистер, я похожа на бродяжку в твоих глазах?
Ты смеёшься?
Я никогда не рискую.
Мистер, я похожа на бродяжку в твоих глазах?
Ты смеёшься?
Я никогда не рискую.