Lyrics and translation BOY $COUT GATSBY - This a Knife

This a Knife

Pull up on your boy like, "That not a knife", yeah
This a knife, yeah, this a knife, yeah
Dundee with my shit but keep it quiet, yeah
Dundee with my shit but keep it quiet

If she bad, that ma type
Tip my Rickey in my Sprite
'Till I'm sick-y, 'til I'm high
'Till my mind feel like a kite, yeah, yeah
'Till my mind be feeling right, yeah, yeah

I ain't fight fair, jump out wit' like twenty goons, we kangaroo

Keep it tucked inside my pouch, I'm coming for your loot

I ain't ever need to pull, I ain't ever need to shoot

Put some iron in your ribs and get my bag then hit the route

If the coppers gimme chase, they gonna kill me on pursuit

Mix my molly with some poison, make my money from dilute

I ain't think about the consequence, my brain does not compute

I'm just trying change my continent and get myself a view

Who play like this, play like me, do this shit, I get the dream

They gonna bring it back and wish they had it when I'm finally there

They don't really know me, they don't really wanna fucking care

Every single moment that I make it, then they want it there

Like, oh no, I cannot play
Went away, made my money, you still counting your change
I remember younger days when we was tagging up trains
Now my luggage all tagged, then I'm flying on planes like-

Pull up on your boy like, "That not a knife," yeah
This a knife, yeah, this a knife, yeah
Dundee with my shit but keep it quiet, yeah
Dundee with my shit bud keep it quiet

If she bad, that's my type
Tip my Rickey in my Sprite
'Til I'm sick-y 'til I'm high
'Till my mind feel like a kite, yeah, yeah
'Till my mind be feeling right, yeah, yeah

End

C'est un couteau

J'arrive chez toi en mode "Ce n'est pas un couteau", ouais
C'est un couteau, ouais, c'est un couteau, ouais
Dundee avec mon truc, mais je le garde discret, ouais
Dundee avec mon truc, mais je le garde discret

Si elle est belle, c'est mon type
Je rajoute du Rickey dans mon Sprite
Jusqu'à ce que je sois malade, jusqu'à ce que je sois high
Jusqu'à ce que mon esprit ressemble à un cerf-volant, ouais, ouais
Jusqu'à ce que mon esprit soit bien, ouais, ouais

Je ne me bats pas fair-play, je débarque avec une vingtaine de mecs, on est en mode kangourou

Je le garde caché dans ma poche, je viens pour ton butin

Je n'ai jamais eu besoin de tirer, je n'ai jamais eu besoin de tirer

J'enfonce du fer dans tes côtes et je récupère mon sac, puis je me casse

Si les flics me poursuivent, ils vont me tuer en me pourchassant

Je mélange ma molly avec du poison, je fais mon argent avec de la dilution

Je ne pense pas aux conséquences, mon cerveau ne calcule pas

J'essaie juste de changer de continent et de me faire une vue

Qui joue comme ça, joue comme moi, fait ça, j'obtiens le rêve

Ils vont le ramener et regretter de l'avoir eu quand j'y serai enfin

Ils ne me connaissent pas vraiment, ils ne veulent pas vraiment s'en soucier

Chaque fois que je réussis, ils le veulent là-bas

Genre, oh non, je ne peux pas jouer
Je suis parti, j'ai fait mon argent, tu comptes toujours ta monnaie
Je me souviens des jours où nous étions plus jeunes et où nous taguions les trains
Maintenant, mes bagages sont tous tagués, je prends l'avion comme-

J'arrive chez toi en mode "Ce n'est pas un couteau", ouais
C'est un couteau, ouais, c'est un couteau, ouais
Dundee avec mon truc, mais je le garde discret, ouais
Dundee avec mon truc, mais je le garde discret

Si elle est belle, c'est mon type
Je rajoute du Rickey dans mon Sprite
Jusqu'à ce que je sois malade, jusqu'à ce que je sois high
Jusqu'à ce que mon esprit ressemble à un cerf-volant, ouais, ouais
Jusqu'à ce que mon esprit soit bien, ouais, ouais

Fin