BOY $COUT GATSBY - Wish You Well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOY $COUT GATSBY - Wish You Well




Wish You Well
Je te souhaite bien
Throw a penny in the wishing well
Jette une pièce dans le puits aux souhaits
Know im always gonna wish you well
Sache que je te souhaite toujours bien
How im doin? i been doin swell
Comment je vais ? Je vais plutôt bien
But im dying deep inside me
Mais je meurs au plus profond de moi-même
Stayin in the moment
Rester dans le moment présent
Depleting
S'épuiser
The beat is riding
Le rythme est en train de rouler
Gliding, when i be with you, i feel us vibing
Glissant, quand je suis avec toi, je sens que nous vibrions
When you get on top an we kissing
Quand tu montes et qu'on s'embrasse
I feel it slide in
Je sens que ça rentre
Grinding
Broyant
Want this forever
Je veux que ça dure éternellement
Your spell is binding
Ton charme est irrésistible
I need it for the whole night
J'en ai besoin pour toute la nuit
You gon hold me down, make it all feel right
Tu vas me soutenir, tout va bien se passer
When im drowning
Quand je me noie
Deep down down greatly
Au plus profond, au plus profond, profondément
Would you stand at the bank
Tu serais à la berge
Would you dive in try save me?
Tu plongerais pour essayer de me sauver ?
How many people
Combien de personnes
Deep down down hate me
Au plus profond, au plus profond, me détestent
Feel like its increasing with every time i get payment
J'ai l'impression que ça augmente à chaque fois que je reçois un paiement
I been changing for the better, it dont phase me
J'ai changé pour le mieux, ça ne me dérange pas
When it didnt, it get better as of lately
Quand ce n'était pas le cas, ça a commencé à aller mieux récemment
Throw a penny in the wishing well
Jette une pièce dans le puits aux souhaits
Know im always gonna wish you well
Sache que je te souhaite toujours bien
How im doin? i been doin swell
Comment je vais ? Je vais plutôt bien
But im dying deep inside me
Mais je meurs au plus profond de moi-même
Stayin in the moment
Rester dans le moment présent
Depleting
S'épuiser
The beat is riding
Le rythme est en train de rouler
Gliding, when i be with you, i feel us vibing
Glissant, quand je suis avec toi, je sens que nous vibrions
When you get on top an we kissing
Quand tu montes et qu'on s'embrasse
I feel it slide in
Je sens que ça rentre
Grinding
Broyant
Want this forever
Je veux que ça dure éternellement
Your spell is binding
Ton charme est irrésistible
Baby
Bébé
You know me
Tu me connais
Better than
Mieux que
Anyone
Quiconque
Baby
Bébé
You know me
Tu me connais
What you want
Ce que tu veux
Throw a penny in the wishing well
Jette une pièce dans le puits aux souhaits
Know im always gonna wish you well
Sache que je te souhaite toujours bien
How im doin? i been doin swell
Comment je vais ? Je vais plutôt bien
But im dying deep inside me
Mais je meurs au plus profond de moi-même
Stayin in the moment
Rester dans le moment présent
Depleting
S'épuiser
The beat is riding
Le rythme est en train de rouler
Gliding, when i be with you, i feel us vibing
Glissant, quand je suis avec toi, je sens que nous vibrions
When you get on top an we kissing
Quand tu montes et qu'on s'embrasse
I feel it slide in
Je sens que ça rentre
Grinding
Broyant
Want this forever
Je veux que ça dure éternellement
Your spell is binding
Ton charme est irrésistible
Me and you
Moi et toi
On the road
Sur la route
Punching 80
À 128 km/h
Try to feed me scraps
Essaye de me donner des miettes
Now im chasing buiscuits and gravy
Maintenant je suis à la poursuite des biscuits et de la sauce
Walk into the building, like fuck you
J'entre dans le bâtiment, comme si j'en avais rien à faire
You gonna pay me
Tu vas me payer
Save me,
Sauve-moi,
They could never phase me
Ils ne peuvent jamais me faire peur
Baby
Bébé
Lately
Dernièrement
I been goin crazy
Je suis devenu fou
Plainly
Clairement
Why they actin scary?
Pourquoi ils agissent bizarrement ?
Trying to intimidate me
Essayer de m'intimider
Faking
Faire semblant
They could never love me the way that i know you do
Ils ne pourront jamais m'aimer comme je sais que tu le fais
They could never know never you the way that i know you
Ils ne pourront jamais te connaître comme je te connais
Throw a penny in the wishing well
Jette une pièce dans le puits aux souhaits
Know im always gonna wish you well
Sache que je te souhaite toujours bien
How im doin? i been doin swell
Comment je vais ? Je vais plutôt bien
But im dying deep inside me
Mais je meurs au plus profond de moi-même
Stayin in the moment
Rester dans le moment présent
Depleting
S'épuiser
The beat is riding
Le rythme est en train de rouler
Gliding, when i be with you, i feel us vibing
Glissant, quand je suis avec toi, je sens que nous vibrions
When you get on top an we kissing
Quand tu montes et qu'on s'embrasse
I feel it slide in
Je sens que ça rentre
Grinding
Broyant
Want this forever
Je veux que ça dure éternellement
Your spell is binding
Ton charme est irrésistible





Writer(s): Boy $cout Gatsby


Attention! Feel free to leave feedback.