BOY STORY - Alpha (English Ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOY STORY - Alpha (English Ver.)




Alpha (English Ver.)
Alpha (Version anglaise)
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Feeling pleasure feeling pain
Ressentir du plaisir, ressentir de la douleur
'Cause I'm the only alpha
Parce que je suis le seul alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Time is coming, take a guess
Le temps arrive, devine
Now who's the real alpha?
Maintenant, qui est le vrai alpha ?
Save it up shh, shh don't tell me what to do
Réserve-le, chuchote, chuchote, ne me dis pas quoi faire
Game's over, GG, get off my shoes
Le jeu est terminé, GG, enlève-moi de tes chaussures
Alpha is here, here, never lose my cool
Alpha est là, ici, ne perds jamais mon sang-froid
I'm the answer if you wanna I can make your dream come true
Je suis la réponse si tu veux, je peux réaliser ton rêve
This world in my eyes is twisted
Ce monde dans mes yeux est tordu
Lured by greediness, you want it?
Attiré par la cupidité, tu le veux ?
Standing by the edge, other side of darkness
Debout au bord, de l'autre côté des ténèbres
Facing to the sun fighting through, yeah
Face au soleil, se battre, oui
Don't know why, who am I?
Je ne sais pas pourquoi, qui suis-je ?
Angel or the demon
Ange ou démon
Switching in my head, oh, yeah, yeah
Changeant dans ma tête, oh, oui, oui
I have been tied down
J'ai été enchaîné
I have lost my crown but now, now, now, now
J'ai perdu ma couronne mais maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Huh! Look at me
Hein ! Regarde-moi
'Cause I'm alpha, alpha, alpha
Parce que je suis alpha, alpha, alpha
Spotlights follow me around
Les projecteurs me suivent partout
'Cause I'm the only alpha
Parce que je suis le seul alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Tear up all the opposite
Déchire tout ce qui est opposé
Now who's the real alpha?
Maintenant, qui est le vrai alpha ?
Yin or Yang, with no shame, yeah
Yin ou Yang, sans honte, oui
I can never be tamed
Je ne peux jamais être dompté
I'm alpha, alpha, alpha
Je suis alpha, alpha, alpha
I can do this all day
Je peux faire ça toute la journée
'Cause I'm the only alpha
Parce que je suis le seul alpha
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, hey
Ouais, hey
I'm the alpha
Je suis l'alpha
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, hey
Ouais, hey
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Come on, ring the bell
Allez, sonne la cloche
It's payday, payday
C'est le jour de paie, le jour de paie
You be in my realm
Tu seras dans mon royaume
I'm the chaos, I'm the top guy
Je suis le chaos, je suis le mec du top
If you don't know, now you know me
Si tu ne sais pas, maintenant tu me connais
I don't care about your why, yep
Je me fiche de ton pourquoi, oui
Tik-tik-tiktok
Tik-tik-tiktok
Got no time to lose
Pas de temps à perdre
Sinking in comfort will make you loose
Couler dans le confort te fera perdre
Got a rush and make it lit, whoa, whoa, whoa
Avoir une ruée et l'allumer, whoa, whoa, whoa
Don't know why, who am I?
Je ne sais pas pourquoi, qui suis-je ?
Angel or the demon
Ange ou démon
Switching in my head, oh, yeah, yeah
Changeant dans ma tête, oh, oui, oui
I have been tied down
J'ai été enchaîné
I have lost my crown but now, now, now, now
J'ai perdu ma couronne mais maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Huh! Look at me
Hein ! Regarde-moi
'Cause I'm alpha, alpha, alpha
Parce que je suis alpha, alpha, alpha
Every day they cross the line
Chaque jour, ils franchissent la ligne
'Cause I'm the only alpha
Parce que je suis le seul alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Everything is my control
Tout est sous mon contrôle
Now who's the real alpha?
Maintenant, qui est le vrai alpha ?
Yin or Yang, with no shame
Yin ou Yang, sans honte
I can never be tamed
Je ne peux jamais être dompté
I'm alpha, alpha, alpha
Je suis alpha, alpha, alpha
I can do this all day
Je peux faire ça toute la journée
'Cause I'm the only alpha
Parce que je suis le seul alpha
I can do this all day
Je peux faire ça toute la journée
'Cause I'm the only alpha
Parce que je suis le seul alpha
Alpha, alpha, let's go
Alpha, alpha, allons-y
Yeah! Bring the beat down
Ouais ! Fais tomber le rythme
Alpha, alpha, light!
Alpha, alpha, lumière !
I'm a freak, I'm a freak, I'm a freak, I'm a freak, I'm a freak
Je suis un monstre, je suis un monstre, je suis un monstre, je suis un monstre, je suis un monstre
I can't deny
Je ne peux pas nier
Ego having conflicts
L'ego ayant des conflits
Letter from the sky
Lettre du ciel
Fire in their eyes
Le feu dans leurs yeux
All hail to my life
Tous les saluts à ma vie
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
You don't need to doubt
Tu n'as pas besoin de douter
'Cause I'm the only alpha
Parce que je suis le seul alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
No one dare to disobey
Personne n'ose désobéir
Now who's the real alpha?
Maintenant, qui est le vrai alpha ?
Yin or Yang, with no shame
Yin ou Yang, sans honte
I can never be tamed
Je ne peux jamais être dompté
I'm alpha, alpha, alpha
Je suis alpha, alpha, alpha
I can do this all day
Je peux faire ça toute la journée
'Cause I'm the only alpha
Parce que je suis le seul alpha






Attention! Feel free to leave feedback.