BOY STORY - MONSTER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOY STORY - MONSTER




MONSTER
MONSTER
Oh, can you feel it creeping over like a monster?
Oh, tu peux sentir ça ramper sur toi comme un monstre ?
Can you feel it like a ra-ta-ta (ha ha ha)
Tu peux le sentir comme un ra-ta-ta (ha ha ha)
Can you feel it creeping over like a monster
Tu peux sentir ça ramper sur toi comme un monstre
Not sure, but we be running out
Pas sûr, mais on est en train de s'échapper
Oh 指示牌上标记前方出没monster
Oh le panneau indique qu'il y a un monstre devant
不要向前走了 stop stop stop (ha ha ha)
Ne vas pas plus loin stop stop stop (ha ha ha)
别用试探的心理去挑战monster
N'essaie pas de défier le monstre
否则后悔都来不及了
Sinon tu le regretteras
Check in Everybody here
Check in tout le monde est
Your Adventure hasn't started yet
Ton aventure n'a pas encore commencé
受到排挤目光只因你特别耀眼
Tu es mis à l'écart, les regards sont sur toi parce que tu es tellement brillant
But never ever lose your confidence
Mais ne perds jamais confiance en toi
(Come get it get it)
(Viens le chercher viens le chercher)
潜力就像深海
Le potentiel est comme les profondeurs de la mer
永远没有尽头 也摸不透
Il n'y a jamais de fin et on ne peut pas le comprendre
(Just loose just loose yeah)
(Juste lâche juste lâche oui)
像怪兽一样嘶吼
Rugir comme une bête
时而沉睡时而又复苏
Dormir parfois, puis se réveiller
强大往往伴随着孤独
La force est souvent accompagnée de solitude
Flow Flow Flow Flow
Flow Flow Flow Flow
Showtime到了看好你的表演
Le moment est venu de montrer ton talent
实力悬殊太大十分抱歉 oh~
L'écart de force est trop important, je suis vraiment désolé oh~
Woah woah
Woah woah
迫不及待想要尝到新鲜的Ketchup
J'ai hâte de goûter du ketchup frais
Ladies and Gentlemen
Mesdames et messieurs
Oh, can you hear it creeping over like a monstеr?
Oh, tu peux l'entendre ramper sur toi comme un monstre ?
Can you hear it like a ra-ta-ta (ha ha ha)
Tu peux l'entendre comme un ra-ta-ta (ha ha ha)
Can you hear it creeping ovеr like a monster
Tu peux l'entendre ramper sur toi comme un monstre
Not sure, but we be running out
Pas sûr, mais on est en train de s'échapper
Oh 指示牌上标记前方出没 monster
Oh le panneau indique qu'il y a un monstre devant
不要向前走了 stop stop stop (ha ha ha
Ne vas pas plus loin stop stop stop (ha ha ha)
别用试探的心理去挑战 monster
N'essaie pas de défier le monstre
否则后悔都来不及了
Sinon tu le regretteras
One punch punch Over (After)
Un coup de poing coup de poing Over (After)
Come and taste my kick kick hater
Viens goûter à mon coup de pied coup de pied hater
不管别人怎么说
Peu importe ce que les autres disent
伤害都穿透不了你的鳞片
Les blessures ne peuvent pas traverser tes écailles
Let go你就是你 R u listenin'
Lâche-toi, tu es toi-même, tu écoutes ?
用这魔法涂改新世界is your mission
Utilise cette magie pour remodeler le nouveau monde, c'est ta mission
That's better better better
C'est mieux mieux mieux
Keep yourself at the center
Reste au centre
你就是你自己的主宰
Tu es ton propre maître
时而沉睡时而又复苏
Dormir parfois, puis se réveiller
强大往往伴随着孤独
La force est souvent accompagnée de solitude
Flow Flow Flow Flow
Flow Flow Flow Flow
Showtime到了看好你的表演
Le moment est venu de montrer ton talent
实力悬殊太大十分抱歉 oh~
L'écart de force est trop important, je suis vraiment désolé oh~
Woah woah
Woah woah
迫不及待想要尝到新鲜的 Ketchup
J'ai hâte de goûter du ketchup frais
Not sure, but we be running out
Pas sûr, mais on est en train de s'échapper
Go One more day and night
Go Encore un jour et une nuit
恭喜从小怪兽蜕变成主宰
Félicitations pour ta transformation de petit monstre en maître
Let's celebrate all right
Célébrons ça
Nananana
Nananana
Go One more day and night
Go Encore un jour et une nuit
恭喜从小怪兽蜕变成主宰
Félicitations pour ta transformation de petit monstre en maître
Let's celebrate all right
Célébrons ça
G•O•A•T like Messi ahhh
G•O•A•T comme Messi ahhh
Oh, can you feel it creeping over like a monster?
Oh, tu peux sentir ça ramper sur toi comme un monstre ?
Can you feel it like a ra-ta-ta (ha ha ha)
Tu peux le sentir comme un ra-ta-ta (ha ha ha)
Can you feel it creeping over like a monster
Tu peux sentir ça ramper sur toi comme un monstre
Not sure, but we be running out
Pas sûr, mais on est en train de s'échapper
Oh 指示牌上标记前方出没monster
Oh le panneau indique qu'il y a un monstre devant
不要向前走了 stop stop stop (ha ha ha)
Ne vas pas plus loin stop stop stop (ha ha ha)
别用试探的心理去挑战monster
N'essaie pas de défier le monstre
否则后悔都来不及了
Sinon tu le regretteras
Go One more day and night
Go Encore un jour et une nuit
恭喜从小怪兽蜕变成主宰
Félicitations pour ta transformation de petit monstre en maître
Let's celebrate all right
Célébrons ça
Nananana
Nananana
Go One more day and night
Go Encore un jour et une nuit
恭喜从小怪兽蜕变成主宰
Félicitations pour ta transformation de petit monstre en maître
Let's celebrate all right
Célébrons ça
G•O•A•T like Messi ahhh
G•O•A•T comme Messi ahhh





Writer(s): Tommy Park, Zihao Xinlong, Tim Tan, Bush


Attention! Feel free to leave feedback.