BOY STORY - Z.I.P (Zero Is the only Passion) (English Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOY STORY - Z.I.P (Zero Is the only Passion) (English Version)




Z.I.P (Zero Is the only Passion) (English Version)
Z.I.P (Zero Is the only Passion) (Version anglaise)
I'm the boss, swag with pose
Je suis le patron, le swag avec la pose
One of a kind
Unique en son genre
The only goal
Le seul but
New world designer
Concepteur d'un nouveau monde
Imma be so loud, shaking the whole crowd
Je vais être si fort, faire trembler toute la foule
Pumping adrenalin I feel like a wild life woo
L'adrénaline me pompe, je me sens comme une vie sauvage, ouais
Ambition big and heavy like anchor
Ambition grande et lourde comme une ancre
Gotta keep on going, keeping my focus
Il faut continuer, garder le focus
End of the day show everybody the outcome
À la fin de la journée, montrer à tout le monde le résultat
BOY to the STORY going more than a mile up
BOY to the STORY, aller bien plus qu'un mile
Never mind
Ne t'en fais pas
Zero mean another start again
Zéro signifie un nouveau départ
Nothing to something I wanna elevate
Du néant à quelque chose, je veux m'élever
Go ahead until you get there
Vas-y jusqu'à ce que tu y arrives
Even you fall try and try
Même si tu tombes, essaie et réessaie
Breaking walls in front of me
Briser les murs devant moi
On to the next step
Vers la prochaine étape
I know I got what it takes and My DNA tells me
Je sais que j'ai ce qu'il faut et mon ADN me le dit
Burn it up! Let our passion set the world on fire!
Fais brûler ! Laisse notre passion embraser le monde !
To the fakers we rip rip
Aux faux, on les déchire, déchire
Everywhere we go drip drip
Partout on va, on dégouline, dégouline
Cross the fire we zip zip
Traverser le feu, on zippe, zippe
If y'all coming through make it quick quick
Si vous passez, faites vite, vite
Imma 'bout to blow up hot Spittin' out magma
Je suis sur le point d'exploser, crachant du magma
Z.I.P all the energy might erupt
Z.I.P, toute l'énergie risque d'exploser
Got you screaming We can create a new future
Te faire crier, on peut créer un nouvel avenir
Running to the goal with all my passion
Courant vers le but avec toute ma passion
Forever these boys don't know how to stop
Pour toujours, ces garçons ne savent pas s'arrêter
The only way is high up
Le seul chemin est vers le haut
You know better what I do
Tu sais mieux ce que je fais
I keep on grinding and My reputation's
Je continue à me battre et ma réputation est
Never Gonna Die yeah
Jamais destinée à mourir, ouais
It's time to be reborn again
Il est temps de renaître
Rising from the pain Watch me level up
S'élever de la douleur, regarde-moi monter de niveau
We gon' start New B (BOY STORY) Generation
On va commencer une nouvelle génération B (BOY STORY)
If you 'bout to stop me
Si tu es sur le point de m'arrêter
Press the pedal no hesitation
Appuie sur l'accélérateur sans hésitation
When we show up villains make a turn
Quand on arrive, les méchants font demi-tour
But make the villain burn
Mais fais brûler le méchant
Make the villain burn
Fais brûler le méchant
Let them burn burn
Laisse-les brûler, brûler
Never mind
Ne t'en fais pas
Zero mean another start again
Zéro signifie un nouveau départ
Nothing to something I wanna elevate
Du néant à quelque chose, je veux m'élever
Go ahead until you get there
Vas-y jusqu'à ce que tu y arrives
Even you fall try and try
Même si tu tombes, essaie et réessaie
Breaking walls in front of me
Briser les murs devant moi
On to the next step
Vers la prochaine étape
I know I got what it takes and My DNA tells me
Je sais que j'ai ce qu'il faut et mon ADN me le dit
Burn it up! Let our passion set the world on fire!
Fais brûler ! Laisse notre passion embraser le monde !
To the fakers we rip rip
Aux faux, on les déchire, déchire
Everywhere we go drip drip
Partout on va, on dégouline, dégouline
Cross the fire we zip zip
Traverser le feu, on zippe, zippe
If y'all coming through make it quick quick
Si vous passez, faites vite, vite
Imma 'bout to blow up hot Spittin' out magma
Je suis sur le point d'exploser, crachant du magma
Z.I.P all the energy might erupt
Z.I.P, toute l'énergie risque d'exploser
Got you screaming We can create a new future
Te faire crier, on peut créer un nouvel avenir
Running to the goal with all my passion
Courant vers le but avec toute ma passion
When the sun falls down In your heart, no light
Quand le soleil se couche, dans ton cœur, pas de lumière
Can you keep me sane? Oh uh
Peux-tu me garder sain d'esprit ? Oh, euh
I don't want to go down Deep down no more
Je ne veux pas descendre, au fond, plus
But there will be a dawn to light my way
Mais il y aura l'aube pour éclairer mon chemin
And it won't be long
Et ça ne sera pas long
Just wait you'll see Got the world changing
Attends, tu verras, le monde est en train de changer
So Shimmy Shimmy Ya Right now this time
Alors, Shimmy Shimmy Ya, maintenant, cette fois
Watch me I'm lit hey
Regarde-moi, je suis allumé, hey
But you on low caffeine
Mais toi, tu es sur de la caféine faible
Every day yeah I trigger dopamine
Chaque jour, ouais, je déclenche la dopamine
What a good day So let's do the routine
Quelle belle journée, alors faisons la routine
Shimmy ya Shimmy ya
Shimmy ya Shimmy ya
Shimmh Shimmy Shimmy ya
Shimmh Shimmy Shimmy ya
Watch me I'm lit hey
Regarde-moi, je suis allumé, hey
But you on low caffeine
Mais toi, tu es sur de la caféine faible
Every day yeah I trigger dopamine
Chaque jour, ouais, je déclenche la dopamine
What a good day So let's do the routine
Quelle belle journée, alors faisons la routine
Shimmy ya Shimmy ya
Shimmy ya Shimmy ya
Shimmh Shimmy Shimmy ya
Shimmh Shimmy Shimmy ya






Attention! Feel free to leave feedback.