Lyrics and translation BOY STORY feat. Jackson Wang - Too Busy

Too Busy

We busy
没时间 看不到 你的信息
Got no time
Read the sign
We busy
不是不在意
只是每天忙到
让我没时间理你 no

闹钟在 拼命叫着
一点面子 都不给我
我拖着自己 从美梦里
睡眼惺忪的 马上去take a shower

What?
镜子里 熟悉的脸
好像又 帅了一点
I'm all the way up
优秀的 孩子在 grow up

BOY STORY
They will be yelling "BOY STORY"
我背着书包 走在上学路上
They will be like "That's BOY STORY"
帽子要 拉低一点
Keep low key
谨慎一些 yeah
不能让 主角光环
在 人群里面
过分的 炫

From Monday to Sunday
从来没有 空挡
早餐 在北京
傍晚闪现 香港

Rivals trying to hold me dowm
换我不经意的笑
懒得跟你挥手say goodbye

We busy
没时间 看不到 你的信息
Got no time
Read the sign
We busy
不是不在意
只是每天忙到
让我没时间理你 no

Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time

Speed up
就像 闪电侠在running speed up
Turn up
速度太快 没能 hold的住ya ya ya

录音室 里我们 记录的 故事
在你的 耳机里面 跟你说清楚
想做个大人物
你必须刻苦
想 把自己 克隆
多个分身去感受
没有叛逆的苦恼

那些懒惰的妈宝
给我听好
Look at me now
语言暴力太无聊
我做的事 你做不到

From Monday to Sunday
从来没有 空挡
早餐 在北京
傍晚闪现 香港

Rivals trying to hold me dowm
换我不经意的笑
懒得跟你挥手say goodbye

We busy
没时间 看不到 你的信息
Got no time
Read the sign
We busy
不是不在意
只是每天忙到
让我没时间理你 no

Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time

Ring ring 电话响个不停
Ring ring 电话响个不停
没时间看你的短信
I gotta go
Right now
I gotta go
I gotta go
I gotta go
I gotta go

We busy
没时间 看不到 你的信息
Got no time
Read the sign
We busy
不是不在意
只是每天忙到
让我没时间理你 no

Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time
Ya ya ya ya
We got no time

Trop occupé

On est occupé
Pas de temps, je ne vois pas tes messages
Pas de temps
Lis le signe
On est occupé
Ce n'est pas que je ne m'en soucie pas
C'est juste que je suis occupé tous les jours
Je n'ai pas le temps de te répondre, non

Le réveil sonne à tue-tête
Il ne me donne même pas un peu de répit
Je me traîne moi-même hors de mes rêves
Les yeux endormis, je vais immédiatement prendre une douche

Quoi ?
Dans le miroir, un visage familier
J'ai l'air encore plus beau
Je suis au top
Un enfant brillant grandit

BOY STORY
Ils vont crier "BOY STORY"
Je porte mon sac à dos en allant à l'école
Ils vont dire "C'est BOY STORY"
Je dois tirer mon chapeau un peu plus bas
Reste discret
Sois prudent, oui
Ne laisse pas le halo du protagoniste
Dans la foule
Trop flamboyant

Du lundi au dimanche
Il n'y a jamais de temps libre
Petit déjeuner à Beijing
Apparition à Hong Kong en soirée

Des rivaux essaient de me maintenir au sol
Je réponds avec un sourire involontaire
Je n'ai pas envie de te faire signe au revoir

On est occupé
Pas de temps, je ne vois pas tes messages
Pas de temps
Lis le signe
On est occupé
Ce n'est pas que je ne m'en soucie pas
C'est juste que je suis occupé tous les jours
Je n'ai pas le temps de te répondre, non

Ya ya ya ya
On n'a pas de temps
Ya ya ya ya
On n'a pas de temps
Ya ya ya ya
On n'a pas de temps
Ya ya ya ya
On n'a pas de temps

Vitesse accrue
Comme Flash qui court à toute vitesse
Augmenter le volume
Trop rapide, je ne peux pas tenir, ya ya ya

Dans le studio d'enregistrement, nous enregistrons des histoires
Je te le dis clairement dans tes écouteurs
Si tu veux devenir quelqu'un
Tu dois travailler dur
Si tu veux te cloner
Multiplie tes avatars pour ressentir
Pas de problèmes de rébellion

Ces mamans gâtés et paresseux
Écoutez-moi bien
Regarde-moi maintenant
La violence verbale est trop ennuyeuse
Ce que je fais, tu ne peux pas le faire

Du lundi au dimanche
Il n'y a jamais de temps libre
Petit déjeuner à Beijing
Apparition à Hong Kong en soirée

Des rivaux essaient de me maintenir au sol
Je réponds avec un sourire involontaire
Je n'ai pas envie de te faire signe au revoir

On est occupé
Pas de temps, je ne vois pas tes messages
Pas de temps
Lis le signe
On est occupé
Ce n'est pas que je ne m'en soucie pas
C'est juste que je suis occupé tous les jours
Je n'ai pas le temps de te répondre, non

Ya ya ya ya
On n'a pas de temps
Ya ya ya ya
On n'a pas de temps
Ya ya ya ya
On n'a pas de temps
Ya ya ya ya
On n'a pas de temps

Ring ring le téléphone ne cesse de sonner
Ring ring le téléphone ne cesse de sonner
Pas de temps pour lire tes SMS
Je dois y aller
Tout de suite
Je dois y aller
Je dois y aller
Je dois y aller
Je dois y aller

On est occupé
Pas de temps, je ne vois pas tes messages
Pas de temps
Lis le signe
On est occupé
Ce n'est pas que je ne m'en soucie pas
C'est juste que je suis occupé tous les jours
Je n'ai pas le temps de te répondre, non

Ya ya ya ya
On n'a pas de temps
Ya ya ya ya
On n'a pas de temps
Ya ya ya ya
On n'a pas de temps
Ya ya ya ya
On n'a pas de temps