Lyrics and translation BOY - Hit My Heart

Hit My Heart

These machines are always running
Like the rivers and the clocks
And these wheels don't get tired of turning
On and on and up and up
And everybody's going somewhere
Something's always going on
Barely blink, we might miss out
On so much laughter, so much fun
We want our names on all the lists
Don't really mind if they're misspelled
And if nobody takes a picture
We take pictures of ourselves

Look at us
Look how we shine
Look how we celebrate our time
The greenest grass
Right at our feet
Look how we skip from peak to peak

So we're drifting downstream
Exposed but unseen
All covered in exclamation marks
Give me something tender
Something I remember
A touch or a beat, a wave of heat
That hits the heart

It's hard to bear the sound of silence
So we get bored quite easily
Have you heard this song? I found it
Like it, like it, like me please
And we'll fast-forward to the chorus
Join the choir, spread the words
I'll take my finger off the trigger
Just take yours off the trigger first

Look at us
Look how we shine
Look how it eats up all our time

So we're drifting downstream
Exposed but unseen
All covered in exclamation marks
Give me something tender
Something I remember
A touch, a beat, a wave of heat
That hits the heart
A touch, a beat, a wave of heat
That hits the heart
That hits the heart
Come hit my heart

On and on and on

So we're drifting downstream
Exposed but unseen
All covered in exclamation marks
Give me something tender
Something I remember
Something I remember
A touch, a beat, a wave of heat
That hits the heart
A thought that sticks and flips the switch
And shakes me up
A little thing that I let in
A word that sparks
And hits my heart
Come hit my heart

Затронь моё сердце

Эти механизмы всё работают,
Как реки текут, как тикают часы.
И эти шестерёнки не устанут вращаться
Снова и снова, всё выше и выше.
И все куда-то спешат,
Что-то вечно происходит.
Едва моргнём, как можем упустить
Так много смеха, так много веселья.
Мы хотим видеть свои имена во всех списках,
Нам всё равно, если они написаны с ошибками.
И если нас никто не фотографирует,
Мы фотографируем себя сами.

Посмотри на нас,
Посмотри, как мы сияем.
Посмотри, как мы празднуем своё время.
Самая зелёная трава
Прямо у наших ног.
Посмотри, как мы перепрыгиваем с вершины на вершину.

Вот мы и плывём по течению,
Открытые всем, но невидимые.
Все покрытые восклицательными знаками.
Дай мне что-нибудь нежное,
Что-нибудь, что я запомню,
Прикосновение или ритм, волну тепла,
Которая коснётся моего сердца.

Тяжело выносить звук тишины,
Поэтому нам довольно быстро становится скучно.
Ты слышал эту песню? Я её нашла.
Поставь лайк, лайкни, пожалуйста, как и меня.
И мы перемотаем на припев,
Присоединяйся к хору, пой вместе со всеми.
Я уберу палец со спускового крючка,
Только убери свой первым.

Посмотри на нас,
Посмотри, как мы сияем.
Посмотри, как это пожирает всё наше время.

Вот мы и плывём по течению,
Открытые всем, но невидимые.
Все покрытые восклицательными знаками.
Дай мне что-нибудь нежное,
Что-нибудь, что я запомню,
Прикосновение, ритм, волну тепла,
Которая коснётся моего сердца.
Прикосновение, ритм, волну тепла,
Которая коснётся моего сердца.
Которая коснётся моего сердца.
Коснись моего сердца.

Снова и снова.

Вот мы и плывём по течению,
Открытые всем, но невидимые.
Все покрытые восклицательными знаками.
Дай мне что-нибудь нежное,
Что-нибудь, что я запомню,
Что-нибудь, что я запомню.
Прикосновение, ритм, волну тепла,
Которая коснётся моего сердца.
Мысль, которая западает в душу и переворачивает всё с ног на голову,
И встряхивает меня.
Мелочь, которую я впускаю,
Слово, которое зажигает искру
И касается моего сердца.
Коснись моего сердца.