Lyrics and translation BOY - Hotel

Hotel

5:04 no morning's broken
The minibar is always open
She lays her head and waits for dreams
These sheets are clean
These sheets are clean

The TV's flickering red and blue
A voice suggests what she could do
Against the signs of getting old
She grabs the remote control

And she tries to tell the nights apart
By the state of the heart and the shape of the moon
A hotel room is a hotel room is a hotel room

362, do not disturb
If no one knows, no one gets hurt
He turns off his mobile phone
He's never been this far from home
A stranger's skin and unknown scent
He wonders where his conscience went
The stranger smiles and blows a kiss
Wake-up call, quarter to six

And he tries to tell the nights apart
By the state of the heart and the shape of the moon
A hotel room is a hotel room is a hotel room

Yeah, they try to tell the nights apart
By the state of the heart and the shape of the moon
A hotel room is a hotel room is a hotel room

Halo light in the corridors
Short stories on every floor
Checking in and checking out
Nothing to write home about
It's just a stop along the way
Just a temporary place
For nameless neighbors in the dark
Wall to wall but worlds apart

I got 101, my lucky number
Windows open, wind of summer (A hotel room is a hotel room is a hotel room)
And I hang my dress and turn the lights out
It's probably too late to call now (A hotel room is a hotel room is a hotel room)

Отель

5:04 утро еще не настало
Мини-бар всегда открыт
Я кладу голову на подушку и жду снов
Эти простыни чистые
Эти простыни чистые

Телевизор мерцает красным и синим
Голос подсказывает, что я могла бы сделать
Наперекор признакам старения
Я хватаю пульт

И я пытаюсь отличить ночи друг от друга
По состоянию сердца и форме луны
Номер в отеле - это номер в отеле - это номер в отеле

362, не беспокоить
Если никто не знает, никто не пострадает
Ты выключаешь свой мобильный телефон
Ты никогда не был так далеко от дома
Чужая кожа и незнакомый запах
Ты задаешься вопросом, куда делась твоя совесть
Незнакомка улыбается и посылает воздушный поцелуй
Звонок-напоминание, без четверти шесть

И ты пытаешься отличить ночи друг от друга
По состоянию сердца и форме луны
Номер в отеле - это номер в отеле - это номер в отеле

Да, мы пытаемся отличить ночи друг от друга
По состоянию сердца и форме луны
Номер в отеле - это номер в отеле - это номер в отеле

Свет галогенных ламп в коридорах
Короткие истории на каждом этаже
Регистрация заезда и отъезда
Ничего особенного, о чем можно было бы написать домой
Это всего лишь остановка на пути
Всего лишь временное пристанище
Для безымянных соседей в темноте
Стенка к стенке, но в разных мирах

У меня 101, мое счастливое число
Открытые окна, летний ветер (Номер в отеле - это номер в отеле - это номер в отеле)
И я вешаю свое платье и выключаю свет
Наверное, уже слишком поздно звонить (Номер в отеле - это номер в отеле - это номер в отеле)