Lyrics and translation Boy - Joey

Joey

Joey′s in the bathroom feeling kind of woozy
Wondering if he'll ever make another shitty movie
Writers all alike in extreme dislike
Critically ashamed he should have set it on the post step
He′s looking at his life, he's checking it twice
Wondering what it's worth
His insurance has a million
And he says can he kill me, he′d give half to her
Don′t be fooled by him
He's not really dead
Don′t be fooled by him
He's a hypocrite
News of his death circulating on
Syndicated broadcast television
Commemorating work of the late great hero
All hail Joey, the movie-maker zero
He′s so great he's always in style
Cashmere sweaters and boots of crocodile
He′s out on a limb, avant-garde
Maybe just a little skinny, but hey who's not
He's thinking late at night
He′s going over it twice
Maybe he′s the one who people really like
Should he come back from the dead
No she said, The IRS would have their heads
Don't be fooled by him
He′s not really dead
Don't be fooled by him
He′s a hypocrite
She's trying to stay away
With the 500K
Don′t try helping them
They won't go down again
He said it won't be easy some days
With not a cent, not a nickel to his name
He′s trying so hard to do the right thing
And all these people after him
Taxi baiting, emulating, cast a blanket on his lady′s bed
Don't be fooled by him
He′s not really dead
Don't be fooled by him
He′s a hypocrite
Don't be fooled by him
He′s not really dead
Don't be fooled by him
He's a hypocrite

Joey

Joey est dans la salle de bain, il se sent un peu mal
Se demandant s'il fera jamais un autre film pourri
Les scénaristes, tous pareils, dans une aversion extrême
Honteusement critiqué, il aurait dû le placer sur le pas de la porte
Il regarde sa vie, il la vérifie deux fois
Se demandant ce qu'elle vaut
Son assurance vaut un million
Et il dit qu'il peut me tuer, il lui donnerait la moitié
Ne te laisse pas bercer par lui
Il n'est pas vraiment mort
Ne te laisse pas bercer par lui
C'est un hypocrite
La nouvelle de sa mort circule sur
La télévision diffusée en syndication
Commémore l'œuvre du défunt grand héros
Tous les honneurs à Joey, le cinéaste zéro
Il est tellement génial qu'il est toujours au top
Des pulls en cachemire et des bottes en crocodile
Il est sur une branche, avant-gardiste
Peut-être juste un peu maigre, mais bon, qui ne l'est pas
Il réfléchit tard dans la nuit
Il le repasse deux fois
Peut-être que c'est lui que les gens aiment vraiment
Devrait-il revenir d'entre les morts
Non, a-t-elle dit, l'IRS se cognerait la tête
Ne te laisse pas bercer par lui
Il n'est pas vraiment mort
Ne te laisse pas bercer par lui
C'est un hypocrite
Elle essaie de rester à l'écart
Avec les 500 000 $
N'essaie pas de les aider
Ils ne se laisseront pas faire
Il a dit que ce ne serait pas facile certains jours
Sans un sou, pas un sou à son nom
Il essaie tellement de faire ce qu'il faut
Et toutes ces personnes après lui
L'appâter en taxi, l'imiter, jeter une couverture sur le lit de sa dame
Ne te laisse pas bercer par lui
Il n'est pas vraiment mort
Ne te laisse pas bercer par lui
C'est un hypocrite
Ne te laisse pas bercer par lui
Il n'est pas vraiment mort
Ne te laisse pas bercer par lui
C'est un hypocrite