Lyrics and translation Boy - Joey

Joey

Joey′s in the bathroom feeling kind of woozy
Wondering if he'll ever make another shitty movie
Writers all alike in extreme dislike
Critically ashamed he should have set it on the post step
He′s looking at his life, he's checking it twice
Wondering what it's worth
His insurance has a million
And he says can he kill me, he′d give half to her
Don′t be fooled by him
He's not really dead
Don′t be fooled by him
He's a hypocrite
News of his death circulating on
Syndicated broadcast television
Commemorating work of the late great hero
All hail Joey, the movie-maker zero
He′s so great he's always in style
Cashmere sweaters and boots of crocodile
He′s out on a limb, avant-garde
Maybe just a little skinny, but hey who's not
He's thinking late at night
He′s going over it twice
Maybe he′s the one who people really like
Should he come back from the dead
No she said, The IRS would have their heads
Don't be fooled by him
He′s not really dead
Don't be fooled by him
He′s a hypocrite
She's trying to stay away
With the 500K
Don′t try helping them
They won't go down again
He said it won't be easy some days
With not a cent, not a nickel to his name
He′s trying so hard to do the right thing
And all these people after him
Taxi baiting, emulating, cast a blanket on his lady′s bed
Don't be fooled by him
He′s not really dead
Don't be fooled by him
He′s a hypocrite
Don't be fooled by him
He′s not really dead
Don't be fooled by him
He's a hypocrite

Джоуи

Джоуи в ванной, чувствует себя паршиво,
Думает, снимет ли он когда-нибудь ещё дерьмовый фильм.
Все сценаристы как один его люто ненавидят,
Критически стыдно, надо было ему забить на это дело.
Он смотрит на свою жизнь, дважды её пересматривает,
Думает, чего она стоит.
Страховка на миллион,
И он говорит: "Если меня убьют, половину ей отдам".
Не обманывайся,
Он не умер на самом деле.
Не обманывайся,
Он лицемер.
Новости о его смерти крутят по
Всем каналам синдицированного телевидения.
Вспоминают работы покойного великого героя,
Славься, Джоуи, киношный ноль.
Он такой крутой, всегда в тренде,
Кашемировые свитера и ботинки из крокодила.
Он выпендривается, весь из себя авангардист,
Может быть, немного тощий, но кто сейчас не такой?
Он думает поздно ночью,
Дважды всё обдумывает.
Может, он тот, кто людям действительно нравится?
Стоит ли ему вернуться из мёртвых?
Нет, сказала она, налоговая с нас шкуру спустит.
Не обманывайся,
Он не умер на самом деле.
Не обманывайся,
Он лицемер.
Она пытается скрыться
С пятьюстами тысячами.
Не пытайся им помочь,
Они больше не попадутся.
Он говорил, что будут тяжёлые дни,
Без гроша в кармане, без копейки за душой.
Он так старается поступать правильно,
А все эти люди за ним охотятся.
Ловят такси, подражают, накрывают одеялом кровать его дамы.
Не обманывайся,
Он не умер на самом деле.
Не обманывайся,
Он лицемер.
Не обманывайся,
Он не умер на самом деле.
Не обманывайся,
Он лицемер.