Lyrics and translation BOY - Waltz for Pony

Waltz for Pony

Time is such a hungry beast
it swallows all my memories
it makes all smells and color fade
it takes the ones I love away

You are my wildest wish come true
i love the way you love and move me
i had never dared to ask
for this to come and stay and last

It's not just for the two of us, we're three
you, the hungry beast and me
and it's starving but it can't attack
i put two saddles on its back

Valse pour Pony

Le temps est une bête si affamée,
il dévore tous mes souvenirs,
il ternit les couleurs et les parfums,
il m'arrache ceux que j'aime.

Tu es mon vœu le plus fou devenu réalité,
j'aime la façon dont tu m'aimes et me fais vibrer,
je n'aurais jamais osé demander
que cela arrive, reste et dure.

Ce n'est pas seulement pour nous deux, nous sommes trois,
toi, la bête affamée et moi,
et elle est affamée, mais elle ne peut pas attaquer,
j'ai mis deux selles sur son dos.