Lyrics and translation BOYCOLD feat. Coogie & Skinny Brown - FLOAT UP (feat. Coogie & Skinny Brown)

FLOAT UP (feat. Coogie & Skinny Brown)

Yeah I woke up (ayy, yeah I woke up)
해가 이미 떠서 (이미 떠서)
일어나서 shower 해 (shower 해)
어제 만든 노랠 튼 뒤에 (튼 뒤에)
새 옷들을 입어 stylin' (입어 stylin)
손목에는 둘러 Byredo (손목에는 둘러 Byredo)
너는 지금 뭐해 (너는 지금 뭐해)
거기로 갈게 I'll pick you up (yeah, I'll pick you up)
열기구처럼 우린 붕 떠 (우린 붕 떠)
차가 막혀서 굼떠도 (굼떠도)
괜찮아 시간은 넘쳐 (넘쳐)
금방이야 우린 mask on
떠나갈래 아무도 못 보게
일 땜에 바쁜데 이렇게 잠깐이라도 돼

I'll spill my love it's nothing
I want you for constant
This shit way too floodin'
Fly with me let's float in

I want it so bad
I want it so bad
I want it so bad
I want it so bad
Yeah so bad (uh-oh)

(Ya, ya, ya ya ya)
I just woke up like this
Play Carti
Brush teeth grab my sweater 다시 확인
오늘의 기분은 shine bright like Cartier
날씨도 좋은데 오늘만은 너랑 달릴래

I'll pick you (let's go) up good reservate fine dining
막혀 댔지 숨 잊지 마 우린 alive-ing (alive-ing)
썬루프 열어 받아 new vitamin D
생각해 봐 남는 게 시간이니 indeed (let's go)

We can go on a trip
(If u want, if u want)
잠깐이면 아니고
(Make it long, make it long)
(Long) spend it on everything like six figures
이 순간을 위해 모아 놨지 big picture
Yeah we about to take (all take)
Our relations to the next level (next level)
I can pay the bill
묶여 있다면 당장이라도

I'll spill my love it's nothing
I want you for constant
This shit way too floodin'
Fly with me let's float in

I want it so bad
I want it so bad
I want it so bad
I want it so bad
Yeah so bad (uh-oh)

FLOAT UP (feat. Coogie & Skinny Brown)

Ouais, je me suis réveillé (ayy, ouais, je me suis réveillé)
Le soleil s'est déjà levé (il s'est déjà levé)
Je me suis levé et j'ai pris une douche (j'ai pris une douche)
Après avoir mis la chanson que j'ai faite hier (après l'avoir mise)
J'ai enfilé de nouveaux vêtements, stylé (enfilé stylé)
J'ai mis du Byredo à mon poignet (j'ai mis du Byredo à mon poignet)
Qu'est-ce que tu fais en ce moment (qu'est-ce que tu fais en ce moment)
J'irai te chercher, je viendrai te chercher (ouais, je viendrai te chercher)
Comme une montgolfière, on va s'envoler (on va s'envoler)
Même si la circulation est dense (même si elle est dense)
C'est bon, on a tout le temps (on a tout le temps)
C'est juste à côté, on met nos masques
On va partir, personne ne nous verra
Je suis occupé au travail, mais même un petit moment comme ça me fait du bien

Je vais te dire tout mon amour, c'est rien
Je te veux pour toujours
C'est trop fort
Envole-toi avec moi, on va flotter dedans

Je le veux tellement
Je le veux tellement
Je le veux tellement
Je le veux tellement
Ouais, tellement (uh-oh)

(Ya, ya, ya ya ya)
Je me suis réveillé comme ça
J'ai mis du Carti
J'ai brossé mes dents, j'ai pris mon pull, j'ai vérifié à nouveau
Mon humeur du jour brille comme un Cartier
Le temps est magnifique, aujourd'hui, je veux juste rouler avec toi

Je vais te chercher (allez) réservation de table, dîner raffiné
On est bloqués dans la circulation, n'oublie pas de respirer, on est vivants (on est vivants)
J'ouvre le toit ouvrant, on prend une dose de vitamine D
Réfléchis, ce qu'il nous reste, c'est du temps, en effet (allez)

On peut faire un voyage
(Si tu veux, si tu veux)
Pas juste pour un moment
(Faisons-le durer, faisons-le durer)
(Longtemps) On peut dépenser tout ce qu'on veut, comme six chiffres
J'ai économisé pour ce moment, la vision d'ensemble
Ouais, on est sur le point de faire (on va faire)
Passer notre relation au niveau supérieur (niveau supérieur)
Je peux payer l'addition
Si on est bloqués, dès maintenant

Je vais te dire tout mon amour, c'est rien
Je te veux pour toujours
C'est trop fort
Envole-toi avec moi, on va flotter dedans

Je le veux tellement
Je le veux tellement
Je le veux tellement
Je le veux tellement
Ouais, tellement (uh-oh)